Lebanon Flag Image
  • (ترجمة تلقائية)

المنشورات

Point de vue Francophone

Jawdat Haydar La biographie et l’ oeuvre - La Rédaction
Jawdat Haydar: Un envol de phénix - Ramzi Abou Chacra
الميداليات والأوسمة والتقدير - الشاعر جودت حيدر -
Poème offert à Jawdat Haydar - Bouteille à la mer - Ramzi Abou Chacra - Recueil à paraître
Jawdat Haydar and the Modern Spirit of the Mahjar Poets - Pamela Layoun A PhD candidate at USEK
Analysis of A Lonely Youth - Ibtissam Kahalé Zaatari Instructor at LIU
Jawdat Haydar’s Poetry Competition in UK Schools - Samya Abu Hamad Chahine Head of English Department-CERD
And Shall the Twain Ever Meet? The Poetry of Jawdat Haydar as Mediation - Prof. Sahar Hamouda University of Alexandria
Jawdat Haydar’s Dialogic Imagination - Dr. May Antoine Maalouf Assistant Professor of English Literature Faculty of Arts and Humanities Lebanese University
A Welcome Speech to Celebrate Jawdat Haydar’s Poetry at The Holy Spirit University of Kaslik - Father Karam Rizk Vice-Rector and Dean of the Faculty of Letters
Jawdat Haydar and AUB - Patrick McGreevy Dean of the Faculty of Arts and Sciences (American University of Beirut)
In the Foreward to «Voices» John Munro pays Tribute to Haydar’s Poetry - John Munro
Jawdat Haydar’s Biography - Samya Abu Hamad Chahine

نبذة عن سيرة الشّاعر جودت حيدر

نبذة عن سيرة الشّاعر جودت حيدر - رئيسة التحرير ميني الزعنِّي كلِنْكْ

الافتتاحية

جودت حيدر غَرَس من روحِه ومن فضائلِه في القصائد التي صاغَها - رئيسة المركز التربوي للبحوث والإنماء الدكتورة ليلى مليحة فيّاض

مقدمة العدد

لبنان والدَور الثقافي والحضاري في عمق التاريخ - ميني الزعنّيِ كِلنْكْ

مبدع من لبنان

جودت حيدر: رأوا فيه قبَسًا من أمل ترجوه الأمة - د. حسن الشلبي
جَودَت حَيدَر: فكرٌ وأدَب - د. فردريك نجيم
جودت حيدر 1905- 2006 شاعرًا حضاريّاً - البروفسور منيف موسى
جودت حيدر طائر القِمَمِ الشَّامِخَة - العميد أنيس مسلّمِ
مقابلة تناول شِعر جودت حيدر - د. قاسم شعبان - رئيسة التحرير ميني الزعنّي كلِنك
La traduction est-elle création? - رئيسة التحرير ميني الزعنّي كلِنك
كأنه يعود الى بيته عبر الفرنسية - د. هنري عويس
Poésie et Traduction - My Will et Orpheus -

Outstanding Talent from Lebanon

Poems - Jawdat Haydar
Jawdat Haydar and the Modern Spirit of the Mahjar Poets - Pamela Layoun
Analysis of A Lonely Youth - Ibtissam Kahalé Zaatari
Jawdat Haydar’s Poetry Competition in UK Schools - Samya Abu Hamad Chahine
And Shall the Twain Ever Meet? The Poetry of Jawdat Haydar as Mediation - Prof. Sahar Hamouda
Jawdat Haydar’s - Dialogic Imagination - Dr. May Antoine Maalouf
A Welcome Speech to Celebrate Jawdat Haydar’s Poetry at The Holy Spirit University of Kaslik - Father Karam Rizk
Jawdat Haydar and AUB - Patrick McGreevy
In the Foreward to «Voices» John Munro pays Tribute to Haydar’s Poetry - John Munro
Jawdat Haydar’s Biography - Samya Abu Hamad Chahine
Poème offert à Jawdat Haydar - Bouteille à la mer - Ramzi Abou Chacra
الميداليات والأوسمة والتقدير -

مبدع من لبنان الشّاعر جودت حيدر

Poèmes en langue anglaise - LEBANON - Jawdat Haydar
جودت حيدر غَرَس من روحِه ومن فضائلِه في القصائد التي صاغَها - رئيسة المركز التربوي للبحوث والإنماء الدكتورة ليلى مليحة فيّاض
لبنان والدَور الثقافي والحضاري في عمق التاريخ - ميني الزعنّيِ كِلنْكْ
جودت حيدر: رأوا فيه قبَسًا من أمل ترجوه الأمة - د. حسن الشلبي رئيس الجامعة الإسلامية الرئيس الفخري لرابطة جامعات لبنان
جَودَت حَيدَر: فكرٌ وأدَب - د. فردريك نجيم أستاذ ثانوي وجامعي سابقًا
جودت حيدر 1905- 2006 شاعرًا حضاريّاً - البروفسور منيف موسى أستاذ جامعي سابقًا
جودت حيدر طائر القِمَمِ الشَّامِخَة - العميد أنيس مسلّمِ عميد كلية الإعلام سابقًا
مقابلة مع د. قاسم شعبان - رئيسة تحرير المجلة التربوية ميني الزعني
La traduction est-elle création - Minnie Zeenni Klink
كأنه يعود الى بيته عبر الفرنسية - د. هنري عويس مدير معهد الترجمة الجامعة اليسوعية
Deux Poèmes de Jawdat Haydar - Jawdat Haydar
Jawdat Haydar: Un envol de phénix - Ramzi Abou Chacra Docteur en Linguistique, Sémiotique et Commmunication
Jawdat Haydar La biographie et l’oeuvre - La Rédaction
Poèmes en langue anglaise - BAALBECK and the RUINS - Jawdat Haydar
نبذة عن سيرة الشّاعر جودت حيدر - رئيسة التحرير ميني الزعنِّي كلِنْكْ
Poèmes en langue anglaise - Beirut - Jawdat Haydar
Poèmes en langue anglaise - WASH, WASH, WASH - Jawdat Haydar
Works Cited -
CRDP Logo

أُنشىء المركز التربوي للبحوث والإنماء بموجب مشروع القانون المنفذ بالمرسوم رقم 2356 تاريخ 10/12/1971 وهو مؤسسة عامة ذات شخصية معنوية تتمتع بالاستقلال المادي والإداري، ويرتبط مباشرة بوزير التربية والتعليم العالي الذي يمارس عليه سلطة الوصاية.

اتصل بنا

ص.ب:
55264 الدكوانة - بيروت - لبنــان
هاتف :
683202/3/4/5 (01) (961)
فاكس:
683088 (01) (961)

روابط سريعة

 

 

جميع الحقوق محفوظة، CRDP © 2026 تصميم شركة DPR solutions sarl