المواطنيّة والتربية على التنمية المستدامة

ميشال بدر رئيس قسم أكاديمي مقرر عام التربية الوطنية والتنشئة المدنية

 المواطنة تعريفاً هي الانتماء إلى وطن، أرضاً وشعباً ومؤسسات، مع ما يرتّبه هذا الانتماء من حقوق وواجبات. إلا ان المواطنية تعني تمتّع المواطنين بحقوقهم وتقيّدهم بواجباتهم، وتعني أيضاً إشراكهم في عملية بناء المجتمع والتفاعل مع مكوّناته على أساس من القيم المدنية والاجتماعية يجعل الحياة المجتمعية مجالاً مناسباً لتحقيق الذات والإغناء والاغتناء بما يمثّله المجتمع بمختلف مكوّناته من غنى وتنوّع.

 

وتُعتبر المواطنية كذلك شكلاً من أشكال الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، لا بما توفّره الدولة من تقديمات فقط، بل بما يسهم به المواطن في حياته العملية وتطلعاته التنموية (أنا مواطن، أنا مشارك، أنا مسؤول).  فالمواطنية ليست مفهوماً مجرداً أو كلمة جامدة بل هي في صيرورة وتطوّر دائمين مرتبطين بوعي الإنسان لحاجاته وتنوّع متطلبات حياته. هذا الواقع يجعلها على تماس مباشر مع التنمية المستدامة التي تطوّر مفهومها تحديداً ومقاربة، ليتجاوز حاجات الإنسان المادية، والتي تمثّل بعداً واحداً من أبعاد التنمية، إلى شمولية تتقاطع مع حاجات الإنسان وتطلّعاته المتصلة بأبعاد الحياة على اختلافها. فالتنمية المستدامة تشكّل البعد العملي لهذا الانتماء اجتماعياً وبيئياً واقتصادياً. على هذا الأساس ولهذا الهدف تكتسب عملية تربية التلامذة وإعدادهم للحياة أهمية بارزة، ما يستدعي توعيتهم وتبصيرهم بتكامل هذين المفهومين، ببعديهما المعرفي والسلوكي، بهدف صون الكرامة الإنسانية والحق في الحياة بمختلف أوجهها.

والأسئلة المفترضة في هذا المجال هي:

  • ما هي المواطنية وما مدى علاقتها بالتنمية المستدامة؟
  • ما مدى مراعاة مناهج مادة التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة وكتبها لهذين المفهومين على المستويين المعرفي والتطبيقي؟

أبعاد المواطنية:

المواطنية في المجتمعات الديمقراطية لها أبعاد ثلاثة هي: البعد السياسي والبعد المدني/ الاجتماعي والبعد الاقتصادي. هذه الأبعاد ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى تمتّع المواطنين بحقوقهم وتقيّدهم بواجباتهم على مستويات ثلاثة:

  • المواطنية المدنية، وتشمل حقوق المواطن وواجباته على مستوى التعبير، والمساواة بين المواطنين، والحق في التملّك وتأسيس الجمعيات والانتساب إليها والالتزام بالقيم المدنية، وتولّي الوظائف العامة...
  • المواطنية الاجتماعية، وتقوم على احترام حقوق الإنسان على الصعيد الاجتماعي وتطول مجالات الصحة والرعاية الاجتماعية والحق بتقاضي الأجر العادل والراحة، وتوفير متطلّبات الحياة اليومية، والتحلّي بالقيم الاجتماعية، بما يسهّل عليه العيش مع الآخرين، أيّاً كانوا، على أساس من الودّ واللطف والتسامح والتعاون...
  • المواطنية السياسية، وتشمل حق المشاركة في الحياة السياسية بمختلف أوجهها وعناوينها، وفق ما تحدده الأنظمة والقوانين المرعية الإجراء والتي يشارك المواطن في وضعها، من خلال ممثلين عنه يختارهم اختياراً حراً واعياً ومسؤولاً.

هذه الأبعاد الثلاثة للمواطنية تجعلها على تقاطع وتكامل مع التنمية المستدامة بما تمثله من بُعد عملي وتطبيقي لهذا الانتماء. فما هي التنمية المستدامة؟

التنمية المستدامة:

"التنمية المستدامة"، كما يحدّدها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي  (جيمس سميث)، هي التنمية التي لا تكتفي بتوليد النمو فحسب بل هي:

  • تجدّد البيئة بدلاً من ان تدمّرها.
  • تمكّن الناس بدلاً من ان تهمّشهم.
  • توسّع خيارات الناس وفرصهم وتؤهلهم للمشاركة في القرارات التي تؤثّر في حياتهم.

كما انها:

  • تنمية لصالح الفقراء والبيئة.
  • تنمية تؤازر المرأة.
  • تنمية تحافظ على البيئة.
  • تنمية تزيد من تمكين الناس وتحقّق العدالة في ما بينهم.

ويمكن القول في هذا السياق إن حقل الانطباق الواسع لمفهوم التنمية المستدامة يتحدّد في ما يتجاوز:

  • تلبية الاحتياجات الأساسية للاستمرار البيولوجي للإنسان المعاصر إلى حاجاته الاجتماعية والثقافية وسواها.
  • التدخل التنموي وإدماجه في سياق صيرورة تراكمية تؤدي إلى معالجة الأسباب المولّدة للمشاكل، وتحقق الأهداف البعيدة للعملية التنموية.
  • التدخل المباشر والهادف إلى معالجة نتائج المشكلات.

 

❈أبعادها:

للتنمية المستدامة أبعاد ثلاثة هي:

  • البعد البيئي.
  • البعد الاجتماعي.
  • البعد الاقتصادي.

 

متطلباتها:

التنمية المستدامة فعل مشاركة فعليّة تهدف إلى التطوير باستخدام الموارد والأدوات والوسائل والطرائق الملائمة لبلوغ الأهداف، لذلك فمن المفترض الأخذ في الاعتبار المكان المستهدف وخصوصيته لجهة:

  • مراعاة الإيقاعات الخاصة بالأوضاع المحلية المتفاوتة.
  • التقصّي الدقيق عن جدوى المشاريع والأنشطة المقررة على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.
  • إيجاد البيئة المساعدة والمساندة في عملية التنمية.
  • بناء هيكليات المشاركة المحلية.
  • تعزيز دور التعليم وتفعيله بشكل عام والتربية المدنية بشكل خاص وحسن استثمارهما.
  • تعزيز القدرات المجتمعية من خلال العمل النقابي.
  • الإفادة من وسائل الإعلام والاتصال للتوعية وكسب التأييد.
  • بناء المشاركات الاجتماعيّة وتوزيع العمل والأدوار بين مختلف المكوّنات.

والسؤال الذي يُطرح، هل راعت مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي بوجه عام، ومناهج مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنية تحديداً، خصوصيات البيئة الوطنية للطفل بمختلف مكوّناتها لتشكّل وبحق رافداً للفعل التوعوي والتنموي للمواطن اللبناني؟

 

التنمية المستدامة في المناهج اللبنانية:

يقول جورج بورديو "ليس المواطن هو الفرد الحقيقي بضعفه، بأنانيته، بعدم وضوح رؤيته، انما هو الرجل المستنير بنور العقل"؛ لذلك تكتسب عملية توعية المواطن وتبصيره وتوجيهه التوجيه الصحيح أهمية لافتة لتوفير التكامل بين مدركاته وسلوكياته، لأن اي سلوك غير مبني على المعرفة هو استبداد وتهوّر. وبما ان المدرسة هي مجتمع مصغّر ومن أوّل أدوارها إعداد الطفل للحياة من خلال وضعيات تعليمية/تعلميّة تحاكي المجتمع الأوسع الذي سينخرط فيه كطفل لاحقاً؛ فقد أولت مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي في لبنان الصادرة في العام 1997 عمليتي التوعية والتوجيه الأهمية اللازمة، بحيث تتعزّز روح الانفتاح والوعي والتعاون لدى الطفل مع ذاته ومع ما ومن يحيط به. فركّزت من جملة ما ركّزت عليه في اهدافها العامة، كما من خلال محاور مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنيّة وتفاصيلها المتصلة بالمواطنية والتربية على التنمية المستدامة على الآتي:

الأهداف العامة للمناهج التعليمية.

هدفت المناهج التعليمية من جُملة ما هدفت إليه:

  • تزويد المتعلّم بالقدر الكافي من المعارف عن بيئاته الاجتماعيّة والاقتصاديّة والبيئية، ليتعرّف إلى واقع هذه البيئات ومُشكلاتها وطرائق التعاطي والتفاعل معها على أساس علمي وعقلاني وموضوعي.
  • تزويد المتعلّم بالمعارف التي تمكّنه من القيام بدوره في مجتمعه على خلفية وعيه حقوقه وواجباته.
  • تمثّله تراثه الروحي النابع من الرسالات السمويّة والتمسّك بالقيم والأخلاق الإنسانيّة.
  • محافظته على موارد لبنان وعلى بيئته الطبيعية والعمل على وقايتها وتحسينها بشكل مستمر.
  • سعيه إلى توطيد روح السلام في الذات وفي العلاقات بين الأفراد وفي العلاقات الاجتماعيّة والوطنيّة.
  • ممارسته القواعد الصحيّة المؤدية إلى النمو السوي جسديّا ونفسيّا وخلقيّا.
  • تطوير قُدرته على التحليل والربط والتوليف والتقييم، ليكون مواطناً يملك ولاءً واعياً وعميقاً لوطنه ما يُعزز انتماءه الوطني والإنساني.

 

محاور مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنية

تضمّنت مناهج مادة التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة وتفاصيلها العناوين الآتية المتصلة بمفهومي المواطنية والتنمية المستدامة وقد شملت:

المرحلة والحلقات الدراسية

 

الأبعاد ومواضيعها

التعليم الأســــاسي

التعليم الثانوي

المرحلــة الابتدائية

المرحلة المتوسطة

الحلقة الأولى

الحلقة الثانية

الحلقة الثالثة

البعد البيئي:

  • الطبيعة والبيئة
  • الحياة المشتركة والمحيط المباشر

 

 

 

 

 

 

  • عالم المدرسة
  • عالم الطبيعة
  • نحن والبيئة
  • بلادي موطني
  • الحياة المشتركة

 

  • عالم الطبيعة
  • نحن والبيئة
  • بلادي موطني
  • البلدية والحياة المشتركة

 

  • البيئة ونوعية الحياة والسلامة العامة
  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته الاقتصادية والاجتماعية
  • الوطن والمواطنية
  • السكان ونوعية الحياة

 

  • حماية الطبيعة وإعادة إنتاجها: (حماية البيئة/ تنمية مصادر الثروة/ الانتقال من استغلال الموارد إلى تنميتها)
  • الملكيات والمرافق العامة
  • المشكلات الأساسية في العالم

 

البعد الاجتماعي:

  • الإنسان وحاجاته
  • الإنسان والمجتمع
  • حقوق الإنسان وواجباته
  • القيم الاجتماعية
  • السلوك السلبي في تلبية الحاجات
  • السلوك الايجابي في تلبية الحاجات
  • المواطنة على مستويي الفهم والممارسة
  • الديمقراطية
  • العلاقة بين المواطنة والديمقراطية
  • أنظمة الحكم
  • آليات حل الصراعات والنزاعات

 

 

  • المشاركة في الحياة السياسية
  • القيم المدنية
  • المنظمات النقابية والمهنية

 

  • الذات والآخر
  • الحياة المشتركة
  • نحن والآخرون
  • عادات وتقاليد
  • حقوق الطفل وواجباته
  • قضايا اجتماعية
  • قيم اجتماعية
  • الطفل في بيئته ومحيطه
  • العمل الفريقي
  • مجتمعي ووطني
  • بلادي
  • الحياة المدنية
  • حياة الأسرة
  • الأسرة ومحيطها

 

  • العيش في الأسرة
  • التضامن بين الناس
  • البلدية والحياة المشتركة

 

 

  • الأدوار داخل الأسرة
  • التضامن بين الناس
  • المهن والحرف
  • العمل الفريقي
  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • السلوك الاجتماعي السليم
  • الوطن والمواطنية
  • العوامل والروابط العربية المشتركة
  • نحن والرفاق
  • قضايا اجتماعية (النظافة العامة/ الفقر/ الأمية/ الحرمان)
  • قيم اجتماعية (الانفتاح على الآخر، التسامح، الكرم، الضيافة، الشجاعة...)

 

  • الاتصال والتواصل في المجتمع
  • الانتخاب
  • التربية الإعلامية
  • مجتمعي وطني
  • الدولة اللبنانية ومؤسساتها
  • الحريات العامة: (الشخصية/المعتقد/  التعبير/ التملك/ تأسيس الجمعيات والانتساب إليها)
  • البلدية والحياة المشتركة
  • علاقة المواطن بالإدارات الرسمية

 

  • القيم الإنسانية
  • القيم الاجتماعية والمدنية
  • العلاقات الأسرية
  • التربية الإعلامية
  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته الاقتصادية والاجتماعية
  • المجتمع المدني
  • العيش في الأسرة
  • التضامن بين الناس (أنواع الدعم وأشكال التضامن)
  • السلوك الاجتماعي السليم (الصدق/ الصراحة/ الجرأة المثابرة، احترام العهد والوعد...)
  • الوطن والهوية الوطنية

 

  • نظام الانتخاب في لبنان
  • الحريات العامة
  • علاقة المواطن بالإدارة العامة
  • الحياة المدنية
  • البلدية والحياة المشتركة
  • الانتخاب
  • العمل الفريقي
  • حقوق المواطن وواجباته الشخصية (المعتقد، حرمة الحياة الخاصة، حرية الشخص الجسدية، حق الدفاع عن النفس)
  • الوطن والهوية الوطنية
  • السلطات العامة في لبنان: أنواعها، أدوارها
  • القيم والتراث الثقافي الوطني
  • السكان ونوعية الحياة

 

  • تنظيم الأسرة
  • النزاعات بين الأفراد وفي المجتمع
  • القيم الإنسانية والديمقراطية
  • واجب التزام الإعلام بالقيم الأخلاقية والتحلي بالاستقلالية
  • الشباب والتحولات المعاصرة وبناء المستقبل
  • خلقية العمل في:
    • التربية والتعليم
    • الطبابة والصيدلة والتمريض
  • الوظيفة العامة
  • الهندسة والمحاماة
  • الإعلام والرأي العام

 

  • مجالات التعاون العربي:

(التعاون القطاعي التكاملي)

  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته السياسية
  • حماية حقوق الإنسان على الصعيدين الدولي والإقليمي
  • الملكيات والمرافق العامة
  • المواطن والانتخابات
  • المنظمات النقابية والمهنية
  • قانون العمل
  • حماية حقوق الاطراف في العلاقات النقابية والمهنية
  • المشكلات الأساسية في العالم
  • العدالة والقضاء

البعد الاقتصادي:

  • حاجات الإنسان المتنوعة
  • مصادر هذه الحاجات على تنوعها (الموارد)
  • طرق تلبية هذه الحاجات ووسائلها
  • الإسراف في تلبية الحاجات واستنزاف الموارد
  • العلاقة بين الإنتاج والاستهلاك.

 

  • حياة الأسرة
  • بلادي (الطبيعية مقر ومركز الحياة اليومية للطفل)
  • الأدوات المنزلية والتجهيزات وأساليب استعمالها والمحافظة عليها
  • العلم والعمل

 

  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • المهن والحرف
  • العيش في الأسرة

 

 

  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • اندماج المعاقين في الحياة الاقتصادية والاجتماعية في المدرسة والعمل
  • الأعمال والاختصاصات والمهن
  • السكان  ونوعية الحياة والتنمية
  • التعليم والمهنة والتوعية المهنية

 

 

  • تنظيم الأسرة (الموارد والميزانية)
  • المشكلات الأساسية في العالم (التنازع على الطاقة والثروات)
  • الحروب ونتائجها على المجتمع
  • نتائج استنزاف البيئة: الفقر البيئي وارتفاع الفاتورة البيئية
  • خلقية العمل
  • الملكيات والمرافق العامة
  • العلم والعمل والمهن

 

 

 

هذه المحاور والأبعاد تشكّل كلاً متكاملاً تتداخل فيه المواطنية والتنمية المستدامة بمختلف أبعادهما، فالكل مرتبط بالكل.  لذلك وبهدف تحقيق المواءمة بين التربية المدرسية والتربية على التنمية المستدامة بما يعزّز المواطنية من خلال الاستثمار الصحيح والهادف لهذه المحاور بمختلف مكوناتها، لا بد من إعادة توجيه عمليتي التعليم والتعلّم في مدارسنا بحيث يتم استثمار المعارف بشكل تراكمي ومتواصل بعيداً عن التلقين والتكرار والببغائية، والالتزام بأن المتعلم هو محور العملية التعليمية/التعلميّة يتولاها معلم/ة يستطيع إكساب تلامذته المعلومات والمهارات والاتجاهات والقيم الخاصة بالمواطنية وارتباطها بالتنمية المستدامة، مستخدماً الطرائق والأساليب الناشطة في عمليتي التعليم والتعلم بحيث يبني المعلم/ة في عملية التدريس على معارف تلامذته وخبراتهم، ويعمل على تكاملها مع المعلومات التي يقدمها عن هذين المفهومين بهدف تمكينهم من توظيفها في حلّ المشكلات التي تواجههم اليوم أو قد تواجههم مستقبلاً على أساس علمي وموضوعي وتشاركي مراعياً المعادلة المعروفة:

قُل لي فأنسىَ........

علّمِني فأتذكَّر.........

أشركني فأتعلّمَ .....

والسؤال المحوري المطروح هو هل إن المشاركة المشار إليها تتم بالشكل الصحيح والمطلوب؟ إذا كان الجواب سلبياً، فما الخطوات الواجب اتخاذها والآليات الواجب اعتمادها لتفعيل هذه المشاركة وتعزيزها بما يخدم المواطنية والتنمية المستدامة فهماً والتزاما ومشاركة، بحيث تصبحان ثقافة حياة وفعل ممارسة يحكمهما الوعي والإدراك لحقوقنا وواجباتنا كما لحقوق الآخرين  وواجباتهم، أيًا كانوا.

 

المصادر والمراجع

ـ المرسوم رقم 10227 /97 تاريخ 8 أيار 1997( مناهج التعليم العام وأهدافها)

ـ التعميم رقم 33 /م/ 97 تاريخ 1 آب 1997 (وزارة التربية والتعليم العالي)

- التعميم رقم 36 /م/ 98 تاريخ 1 تموز  1998 (وزارة التربية والتعليم العالي)

- التعميم رقم ٢٤ /م/ 99 تاريخ 30 نيسان 1997(وزارة التربية والتعليم العالي)

- مجلة العلوم الاجتماعية - الجامعة اللبنانية/ معهد العلوم الاجتماعية - العدد الخامس - كانون الأول 1998

- مجلة العلوم الاجتماعية - الجامعة اللبنانية/ معهد العلوم الاجتماعية- العدد السابع-  أيار 2001

- اطار العمل الاسترشادي للتربية من أجل التنمية المستدامة في المنطقة العربية/ مكتب الاونيسكو الاقليمي للتربية في الدول العربية بيروت/ حزيران 2008

- مدخل الى الدمج التربوي والاجتماعي/ مكتب الاونيسكو

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

توضيح الفرق بين كلمتي المواطَنَة والمواطِنيّةِ


من أجل توضيح الفرق بين كلمة المواطَنَة والمواطِنيّةِ لُغوِيًا وإزالة اللغط والجَدَلْ القائِمينْ حَوْلَ معنى هاتين الكَلِمتين، إنْ في وسائل الإعلام المكتوبة والمرئِيَة والمسموعة أو في الكتب وخصوصًا في أذهان المعلّمِين والطلاب والتلامذة.
يستعمل المركز التربوي للبحوث والإنماء كلمة مُواطَنة ويعني بها: Citoyenneté
المواطَنَةْ: مأخوذَة من وَطَنْ. يُقال في اللغة وَطَن، يواطِنُ مُواطَنَةً أيْ عاشَ مع قَوْمٍ في وَطَنٍ واحد، والعلاقة الإنسانِية الوطنيّةَ بين أفرادِ القَوْم تُسَمّىَ مُواطَنَةْ.
أما لفظة المواطِنيّةَ فهيَ كَلَفظة وَطَنِيّةَ وتَعْني حُبّ الوطَنْ والإخْلاص لَهُ والتَضْحِية في سَبيلِهِ. ولُغَوِيّاً هي مَصْدَر صِناعي مِثْل ديمقراطِية.
المواطَنَة: Citoyenneté 
الوَطَنِيّةَ: Patriotisme
ونقول بالفرنسية: مُواطِن = Citoyen          ومُواطًنَة =Citoyennté  بينما الوَطَنَيةْ هي =Patriotisme

                                                                                                                   المجلة التربوية
ملاحظة: راجِع البروفسور مُنيف موسى.
لُغَوي= Linguiste : وَرَدَ اسمُه في ''مُعْجَم أسماء العَلَمْ في لبنان للدكتور جميل جَبْرْ (الطبعة الثانية - 2004)

المواطنيّة والتربية على التنمية المستدامة

ميشال بدر رئيس قسم أكاديمي مقرر عام التربية الوطنية والتنشئة المدنية

 المواطنة تعريفاً هي الانتماء إلى وطن، أرضاً وشعباً ومؤسسات، مع ما يرتّبه هذا الانتماء من حقوق وواجبات. إلا ان المواطنية تعني تمتّع المواطنين بحقوقهم وتقيّدهم بواجباتهم، وتعني أيضاً إشراكهم في عملية بناء المجتمع والتفاعل مع مكوّناته على أساس من القيم المدنية والاجتماعية يجعل الحياة المجتمعية مجالاً مناسباً لتحقيق الذات والإغناء والاغتناء بما يمثّله المجتمع بمختلف مكوّناته من غنى وتنوّع.

 

وتُعتبر المواطنية كذلك شكلاً من أشكال الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، لا بما توفّره الدولة من تقديمات فقط، بل بما يسهم به المواطن في حياته العملية وتطلعاته التنموية (أنا مواطن، أنا مشارك، أنا مسؤول).  فالمواطنية ليست مفهوماً مجرداً أو كلمة جامدة بل هي في صيرورة وتطوّر دائمين مرتبطين بوعي الإنسان لحاجاته وتنوّع متطلبات حياته. هذا الواقع يجعلها على تماس مباشر مع التنمية المستدامة التي تطوّر مفهومها تحديداً ومقاربة، ليتجاوز حاجات الإنسان المادية، والتي تمثّل بعداً واحداً من أبعاد التنمية، إلى شمولية تتقاطع مع حاجات الإنسان وتطلّعاته المتصلة بأبعاد الحياة على اختلافها. فالتنمية المستدامة تشكّل البعد العملي لهذا الانتماء اجتماعياً وبيئياً واقتصادياً. على هذا الأساس ولهذا الهدف تكتسب عملية تربية التلامذة وإعدادهم للحياة أهمية بارزة، ما يستدعي توعيتهم وتبصيرهم بتكامل هذين المفهومين، ببعديهما المعرفي والسلوكي، بهدف صون الكرامة الإنسانية والحق في الحياة بمختلف أوجهها.

والأسئلة المفترضة في هذا المجال هي:

  • ما هي المواطنية وما مدى علاقتها بالتنمية المستدامة؟
  • ما مدى مراعاة مناهج مادة التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة وكتبها لهذين المفهومين على المستويين المعرفي والتطبيقي؟

أبعاد المواطنية:

المواطنية في المجتمعات الديمقراطية لها أبعاد ثلاثة هي: البعد السياسي والبعد المدني/ الاجتماعي والبعد الاقتصادي. هذه الأبعاد ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى تمتّع المواطنين بحقوقهم وتقيّدهم بواجباتهم على مستويات ثلاثة:

  • المواطنية المدنية، وتشمل حقوق المواطن وواجباته على مستوى التعبير، والمساواة بين المواطنين، والحق في التملّك وتأسيس الجمعيات والانتساب إليها والالتزام بالقيم المدنية، وتولّي الوظائف العامة...
  • المواطنية الاجتماعية، وتقوم على احترام حقوق الإنسان على الصعيد الاجتماعي وتطول مجالات الصحة والرعاية الاجتماعية والحق بتقاضي الأجر العادل والراحة، وتوفير متطلّبات الحياة اليومية، والتحلّي بالقيم الاجتماعية، بما يسهّل عليه العيش مع الآخرين، أيّاً كانوا، على أساس من الودّ واللطف والتسامح والتعاون...
  • المواطنية السياسية، وتشمل حق المشاركة في الحياة السياسية بمختلف أوجهها وعناوينها، وفق ما تحدده الأنظمة والقوانين المرعية الإجراء والتي يشارك المواطن في وضعها، من خلال ممثلين عنه يختارهم اختياراً حراً واعياً ومسؤولاً.

هذه الأبعاد الثلاثة للمواطنية تجعلها على تقاطع وتكامل مع التنمية المستدامة بما تمثله من بُعد عملي وتطبيقي لهذا الانتماء. فما هي التنمية المستدامة؟

التنمية المستدامة:

"التنمية المستدامة"، كما يحدّدها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي  (جيمس سميث)، هي التنمية التي لا تكتفي بتوليد النمو فحسب بل هي:

  • تجدّد البيئة بدلاً من ان تدمّرها.
  • تمكّن الناس بدلاً من ان تهمّشهم.
  • توسّع خيارات الناس وفرصهم وتؤهلهم للمشاركة في القرارات التي تؤثّر في حياتهم.

كما انها:

  • تنمية لصالح الفقراء والبيئة.
  • تنمية تؤازر المرأة.
  • تنمية تحافظ على البيئة.
  • تنمية تزيد من تمكين الناس وتحقّق العدالة في ما بينهم.

ويمكن القول في هذا السياق إن حقل الانطباق الواسع لمفهوم التنمية المستدامة يتحدّد في ما يتجاوز:

  • تلبية الاحتياجات الأساسية للاستمرار البيولوجي للإنسان المعاصر إلى حاجاته الاجتماعية والثقافية وسواها.
  • التدخل التنموي وإدماجه في سياق صيرورة تراكمية تؤدي إلى معالجة الأسباب المولّدة للمشاكل، وتحقق الأهداف البعيدة للعملية التنموية.
  • التدخل المباشر والهادف إلى معالجة نتائج المشكلات.

 

❈أبعادها:

للتنمية المستدامة أبعاد ثلاثة هي:

  • البعد البيئي.
  • البعد الاجتماعي.
  • البعد الاقتصادي.

 

متطلباتها:

التنمية المستدامة فعل مشاركة فعليّة تهدف إلى التطوير باستخدام الموارد والأدوات والوسائل والطرائق الملائمة لبلوغ الأهداف، لذلك فمن المفترض الأخذ في الاعتبار المكان المستهدف وخصوصيته لجهة:

  • مراعاة الإيقاعات الخاصة بالأوضاع المحلية المتفاوتة.
  • التقصّي الدقيق عن جدوى المشاريع والأنشطة المقررة على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.
  • إيجاد البيئة المساعدة والمساندة في عملية التنمية.
  • بناء هيكليات المشاركة المحلية.
  • تعزيز دور التعليم وتفعيله بشكل عام والتربية المدنية بشكل خاص وحسن استثمارهما.
  • تعزيز القدرات المجتمعية من خلال العمل النقابي.
  • الإفادة من وسائل الإعلام والاتصال للتوعية وكسب التأييد.
  • بناء المشاركات الاجتماعيّة وتوزيع العمل والأدوار بين مختلف المكوّنات.

والسؤال الذي يُطرح، هل راعت مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي بوجه عام، ومناهج مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنية تحديداً، خصوصيات البيئة الوطنية للطفل بمختلف مكوّناتها لتشكّل وبحق رافداً للفعل التوعوي والتنموي للمواطن اللبناني؟

 

التنمية المستدامة في المناهج اللبنانية:

يقول جورج بورديو "ليس المواطن هو الفرد الحقيقي بضعفه، بأنانيته، بعدم وضوح رؤيته، انما هو الرجل المستنير بنور العقل"؛ لذلك تكتسب عملية توعية المواطن وتبصيره وتوجيهه التوجيه الصحيح أهمية لافتة لتوفير التكامل بين مدركاته وسلوكياته، لأن اي سلوك غير مبني على المعرفة هو استبداد وتهوّر. وبما ان المدرسة هي مجتمع مصغّر ومن أوّل أدوارها إعداد الطفل للحياة من خلال وضعيات تعليمية/تعلميّة تحاكي المجتمع الأوسع الذي سينخرط فيه كطفل لاحقاً؛ فقد أولت مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي في لبنان الصادرة في العام 1997 عمليتي التوعية والتوجيه الأهمية اللازمة، بحيث تتعزّز روح الانفتاح والوعي والتعاون لدى الطفل مع ذاته ومع ما ومن يحيط به. فركّزت من جملة ما ركّزت عليه في اهدافها العامة، كما من خلال محاور مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنيّة وتفاصيلها المتصلة بالمواطنية والتربية على التنمية المستدامة على الآتي:

الأهداف العامة للمناهج التعليمية.

هدفت المناهج التعليمية من جُملة ما هدفت إليه:

  • تزويد المتعلّم بالقدر الكافي من المعارف عن بيئاته الاجتماعيّة والاقتصاديّة والبيئية، ليتعرّف إلى واقع هذه البيئات ومُشكلاتها وطرائق التعاطي والتفاعل معها على أساس علمي وعقلاني وموضوعي.
  • تزويد المتعلّم بالمعارف التي تمكّنه من القيام بدوره في مجتمعه على خلفية وعيه حقوقه وواجباته.
  • تمثّله تراثه الروحي النابع من الرسالات السمويّة والتمسّك بالقيم والأخلاق الإنسانيّة.
  • محافظته على موارد لبنان وعلى بيئته الطبيعية والعمل على وقايتها وتحسينها بشكل مستمر.
  • سعيه إلى توطيد روح السلام في الذات وفي العلاقات بين الأفراد وفي العلاقات الاجتماعيّة والوطنيّة.
  • ممارسته القواعد الصحيّة المؤدية إلى النمو السوي جسديّا ونفسيّا وخلقيّا.
  • تطوير قُدرته على التحليل والربط والتوليف والتقييم، ليكون مواطناً يملك ولاءً واعياً وعميقاً لوطنه ما يُعزز انتماءه الوطني والإنساني.

 

محاور مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنية

تضمّنت مناهج مادة التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة وتفاصيلها العناوين الآتية المتصلة بمفهومي المواطنية والتنمية المستدامة وقد شملت:

المرحلة والحلقات الدراسية

 

الأبعاد ومواضيعها

التعليم الأســــاسي

التعليم الثانوي

المرحلــة الابتدائية

المرحلة المتوسطة

الحلقة الأولى

الحلقة الثانية

الحلقة الثالثة

البعد البيئي:

  • الطبيعة والبيئة
  • الحياة المشتركة والمحيط المباشر

 

 

 

 

 

 

  • عالم المدرسة
  • عالم الطبيعة
  • نحن والبيئة
  • بلادي موطني
  • الحياة المشتركة

 

  • عالم الطبيعة
  • نحن والبيئة
  • بلادي موطني
  • البلدية والحياة المشتركة

 

  • البيئة ونوعية الحياة والسلامة العامة
  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته الاقتصادية والاجتماعية
  • الوطن والمواطنية
  • السكان ونوعية الحياة

 

  • حماية الطبيعة وإعادة إنتاجها: (حماية البيئة/ تنمية مصادر الثروة/ الانتقال من استغلال الموارد إلى تنميتها)
  • الملكيات والمرافق العامة
  • المشكلات الأساسية في العالم

 

البعد الاجتماعي:

  • الإنسان وحاجاته
  • الإنسان والمجتمع
  • حقوق الإنسان وواجباته
  • القيم الاجتماعية
  • السلوك السلبي في تلبية الحاجات
  • السلوك الايجابي في تلبية الحاجات
  • المواطنة على مستويي الفهم والممارسة
  • الديمقراطية
  • العلاقة بين المواطنة والديمقراطية
  • أنظمة الحكم
  • آليات حل الصراعات والنزاعات

 

 

  • المشاركة في الحياة السياسية
  • القيم المدنية
  • المنظمات النقابية والمهنية

 

  • الذات والآخر
  • الحياة المشتركة
  • نحن والآخرون
  • عادات وتقاليد
  • حقوق الطفل وواجباته
  • قضايا اجتماعية
  • قيم اجتماعية
  • الطفل في بيئته ومحيطه
  • العمل الفريقي
  • مجتمعي ووطني
  • بلادي
  • الحياة المدنية
  • حياة الأسرة
  • الأسرة ومحيطها

 

  • العيش في الأسرة
  • التضامن بين الناس
  • البلدية والحياة المشتركة

 

 

  • الأدوار داخل الأسرة
  • التضامن بين الناس
  • المهن والحرف
  • العمل الفريقي
  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • السلوك الاجتماعي السليم
  • الوطن والمواطنية
  • العوامل والروابط العربية المشتركة
  • نحن والرفاق
  • قضايا اجتماعية (النظافة العامة/ الفقر/ الأمية/ الحرمان)
  • قيم اجتماعية (الانفتاح على الآخر، التسامح، الكرم، الضيافة، الشجاعة...)

 

  • الاتصال والتواصل في المجتمع
  • الانتخاب
  • التربية الإعلامية
  • مجتمعي وطني
  • الدولة اللبنانية ومؤسساتها
  • الحريات العامة: (الشخصية/المعتقد/  التعبير/ التملك/ تأسيس الجمعيات والانتساب إليها)
  • البلدية والحياة المشتركة
  • علاقة المواطن بالإدارات الرسمية

 

  • القيم الإنسانية
  • القيم الاجتماعية والمدنية
  • العلاقات الأسرية
  • التربية الإعلامية
  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته الاقتصادية والاجتماعية
  • المجتمع المدني
  • العيش في الأسرة
  • التضامن بين الناس (أنواع الدعم وأشكال التضامن)
  • السلوك الاجتماعي السليم (الصدق/ الصراحة/ الجرأة المثابرة، احترام العهد والوعد...)
  • الوطن والهوية الوطنية

 

  • نظام الانتخاب في لبنان
  • الحريات العامة
  • علاقة المواطن بالإدارة العامة
  • الحياة المدنية
  • البلدية والحياة المشتركة
  • الانتخاب
  • العمل الفريقي
  • حقوق المواطن وواجباته الشخصية (المعتقد، حرمة الحياة الخاصة، حرية الشخص الجسدية، حق الدفاع عن النفس)
  • الوطن والهوية الوطنية
  • السلطات العامة في لبنان: أنواعها، أدوارها
  • القيم والتراث الثقافي الوطني
  • السكان ونوعية الحياة

 

  • تنظيم الأسرة
  • النزاعات بين الأفراد وفي المجتمع
  • القيم الإنسانية والديمقراطية
  • واجب التزام الإعلام بالقيم الأخلاقية والتحلي بالاستقلالية
  • الشباب والتحولات المعاصرة وبناء المستقبل
  • خلقية العمل في:
    • التربية والتعليم
    • الطبابة والصيدلة والتمريض
  • الوظيفة العامة
  • الهندسة والمحاماة
  • الإعلام والرأي العام

 

  • مجالات التعاون العربي:

(التعاون القطاعي التكاملي)

  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته السياسية
  • حماية حقوق الإنسان على الصعيدين الدولي والإقليمي
  • الملكيات والمرافق العامة
  • المواطن والانتخابات
  • المنظمات النقابية والمهنية
  • قانون العمل
  • حماية حقوق الاطراف في العلاقات النقابية والمهنية
  • المشكلات الأساسية في العالم
  • العدالة والقضاء

البعد الاقتصادي:

  • حاجات الإنسان المتنوعة
  • مصادر هذه الحاجات على تنوعها (الموارد)
  • طرق تلبية هذه الحاجات ووسائلها
  • الإسراف في تلبية الحاجات واستنزاف الموارد
  • العلاقة بين الإنتاج والاستهلاك.

 

  • حياة الأسرة
  • بلادي (الطبيعية مقر ومركز الحياة اليومية للطفل)
  • الأدوات المنزلية والتجهيزات وأساليب استعمالها والمحافظة عليها
  • العلم والعمل

 

  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • المهن والحرف
  • العيش في الأسرة

 

 

  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • اندماج المعاقين في الحياة الاقتصادية والاجتماعية في المدرسة والعمل
  • الأعمال والاختصاصات والمهن
  • السكان  ونوعية الحياة والتنمية
  • التعليم والمهنة والتوعية المهنية

 

 

  • تنظيم الأسرة (الموارد والميزانية)
  • المشكلات الأساسية في العالم (التنازع على الطاقة والثروات)
  • الحروب ونتائجها على المجتمع
  • نتائج استنزاف البيئة: الفقر البيئي وارتفاع الفاتورة البيئية
  • خلقية العمل
  • الملكيات والمرافق العامة
  • العلم والعمل والمهن

 

 

 

هذه المحاور والأبعاد تشكّل كلاً متكاملاً تتداخل فيه المواطنية والتنمية المستدامة بمختلف أبعادهما، فالكل مرتبط بالكل.  لذلك وبهدف تحقيق المواءمة بين التربية المدرسية والتربية على التنمية المستدامة بما يعزّز المواطنية من خلال الاستثمار الصحيح والهادف لهذه المحاور بمختلف مكوناتها، لا بد من إعادة توجيه عمليتي التعليم والتعلّم في مدارسنا بحيث يتم استثمار المعارف بشكل تراكمي ومتواصل بعيداً عن التلقين والتكرار والببغائية، والالتزام بأن المتعلم هو محور العملية التعليمية/التعلميّة يتولاها معلم/ة يستطيع إكساب تلامذته المعلومات والمهارات والاتجاهات والقيم الخاصة بالمواطنية وارتباطها بالتنمية المستدامة، مستخدماً الطرائق والأساليب الناشطة في عمليتي التعليم والتعلم بحيث يبني المعلم/ة في عملية التدريس على معارف تلامذته وخبراتهم، ويعمل على تكاملها مع المعلومات التي يقدمها عن هذين المفهومين بهدف تمكينهم من توظيفها في حلّ المشكلات التي تواجههم اليوم أو قد تواجههم مستقبلاً على أساس علمي وموضوعي وتشاركي مراعياً المعادلة المعروفة:

قُل لي فأنسىَ........

علّمِني فأتذكَّر.........

أشركني فأتعلّمَ .....

والسؤال المحوري المطروح هو هل إن المشاركة المشار إليها تتم بالشكل الصحيح والمطلوب؟ إذا كان الجواب سلبياً، فما الخطوات الواجب اتخاذها والآليات الواجب اعتمادها لتفعيل هذه المشاركة وتعزيزها بما يخدم المواطنية والتنمية المستدامة فهماً والتزاما ومشاركة، بحيث تصبحان ثقافة حياة وفعل ممارسة يحكمهما الوعي والإدراك لحقوقنا وواجباتنا كما لحقوق الآخرين  وواجباتهم، أيًا كانوا.

 

المصادر والمراجع

ـ المرسوم رقم 10227 /97 تاريخ 8 أيار 1997( مناهج التعليم العام وأهدافها)

ـ التعميم رقم 33 /م/ 97 تاريخ 1 آب 1997 (وزارة التربية والتعليم العالي)

- التعميم رقم 36 /م/ 98 تاريخ 1 تموز  1998 (وزارة التربية والتعليم العالي)

- التعميم رقم ٢٤ /م/ 99 تاريخ 30 نيسان 1997(وزارة التربية والتعليم العالي)

- مجلة العلوم الاجتماعية - الجامعة اللبنانية/ معهد العلوم الاجتماعية - العدد الخامس - كانون الأول 1998

- مجلة العلوم الاجتماعية - الجامعة اللبنانية/ معهد العلوم الاجتماعية- العدد السابع-  أيار 2001

- اطار العمل الاسترشادي للتربية من أجل التنمية المستدامة في المنطقة العربية/ مكتب الاونيسكو الاقليمي للتربية في الدول العربية بيروت/ حزيران 2008

- مدخل الى الدمج التربوي والاجتماعي/ مكتب الاونيسكو

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

توضيح الفرق بين كلمتي المواطَنَة والمواطِنيّةِ


من أجل توضيح الفرق بين كلمة المواطَنَة والمواطِنيّةِ لُغوِيًا وإزالة اللغط والجَدَلْ القائِمينْ حَوْلَ معنى هاتين الكَلِمتين، إنْ في وسائل الإعلام المكتوبة والمرئِيَة والمسموعة أو في الكتب وخصوصًا في أذهان المعلّمِين والطلاب والتلامذة.
يستعمل المركز التربوي للبحوث والإنماء كلمة مُواطَنة ويعني بها: Citoyenneté
المواطَنَةْ: مأخوذَة من وَطَنْ. يُقال في اللغة وَطَن، يواطِنُ مُواطَنَةً أيْ عاشَ مع قَوْمٍ في وَطَنٍ واحد، والعلاقة الإنسانِية الوطنيّةَ بين أفرادِ القَوْم تُسَمّىَ مُواطَنَةْ.
أما لفظة المواطِنيّةَ فهيَ كَلَفظة وَطَنِيّةَ وتَعْني حُبّ الوطَنْ والإخْلاص لَهُ والتَضْحِية في سَبيلِهِ. ولُغَوِيّاً هي مَصْدَر صِناعي مِثْل ديمقراطِية.
المواطَنَة: Citoyenneté 
الوَطَنِيّةَ: Patriotisme
ونقول بالفرنسية: مُواطِن = Citoyen          ومُواطًنَة =Citoyennté  بينما الوَطَنَيةْ هي =Patriotisme

                                                                                                                   المجلة التربوية
ملاحظة: راجِع البروفسور مُنيف موسى.
لُغَوي= Linguiste : وَرَدَ اسمُه في ''مُعْجَم أسماء العَلَمْ في لبنان للدكتور جميل جَبْرْ (الطبعة الثانية - 2004)

المواطنيّة والتربية على التنمية المستدامة

ميشال بدر رئيس قسم أكاديمي مقرر عام التربية الوطنية والتنشئة المدنية

 المواطنة تعريفاً هي الانتماء إلى وطن، أرضاً وشعباً ومؤسسات، مع ما يرتّبه هذا الانتماء من حقوق وواجبات. إلا ان المواطنية تعني تمتّع المواطنين بحقوقهم وتقيّدهم بواجباتهم، وتعني أيضاً إشراكهم في عملية بناء المجتمع والتفاعل مع مكوّناته على أساس من القيم المدنية والاجتماعية يجعل الحياة المجتمعية مجالاً مناسباً لتحقيق الذات والإغناء والاغتناء بما يمثّله المجتمع بمختلف مكوّناته من غنى وتنوّع.

 

وتُعتبر المواطنية كذلك شكلاً من أشكال الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، لا بما توفّره الدولة من تقديمات فقط، بل بما يسهم به المواطن في حياته العملية وتطلعاته التنموية (أنا مواطن، أنا مشارك، أنا مسؤول).  فالمواطنية ليست مفهوماً مجرداً أو كلمة جامدة بل هي في صيرورة وتطوّر دائمين مرتبطين بوعي الإنسان لحاجاته وتنوّع متطلبات حياته. هذا الواقع يجعلها على تماس مباشر مع التنمية المستدامة التي تطوّر مفهومها تحديداً ومقاربة، ليتجاوز حاجات الإنسان المادية، والتي تمثّل بعداً واحداً من أبعاد التنمية، إلى شمولية تتقاطع مع حاجات الإنسان وتطلّعاته المتصلة بأبعاد الحياة على اختلافها. فالتنمية المستدامة تشكّل البعد العملي لهذا الانتماء اجتماعياً وبيئياً واقتصادياً. على هذا الأساس ولهذا الهدف تكتسب عملية تربية التلامذة وإعدادهم للحياة أهمية بارزة، ما يستدعي توعيتهم وتبصيرهم بتكامل هذين المفهومين، ببعديهما المعرفي والسلوكي، بهدف صون الكرامة الإنسانية والحق في الحياة بمختلف أوجهها.

والأسئلة المفترضة في هذا المجال هي:

  • ما هي المواطنية وما مدى علاقتها بالتنمية المستدامة؟
  • ما مدى مراعاة مناهج مادة التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة وكتبها لهذين المفهومين على المستويين المعرفي والتطبيقي؟

أبعاد المواطنية:

المواطنية في المجتمعات الديمقراطية لها أبعاد ثلاثة هي: البعد السياسي والبعد المدني/ الاجتماعي والبعد الاقتصادي. هذه الأبعاد ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى تمتّع المواطنين بحقوقهم وتقيّدهم بواجباتهم على مستويات ثلاثة:

  • المواطنية المدنية، وتشمل حقوق المواطن وواجباته على مستوى التعبير، والمساواة بين المواطنين، والحق في التملّك وتأسيس الجمعيات والانتساب إليها والالتزام بالقيم المدنية، وتولّي الوظائف العامة...
  • المواطنية الاجتماعية، وتقوم على احترام حقوق الإنسان على الصعيد الاجتماعي وتطول مجالات الصحة والرعاية الاجتماعية والحق بتقاضي الأجر العادل والراحة، وتوفير متطلّبات الحياة اليومية، والتحلّي بالقيم الاجتماعية، بما يسهّل عليه العيش مع الآخرين، أيّاً كانوا، على أساس من الودّ واللطف والتسامح والتعاون...
  • المواطنية السياسية، وتشمل حق المشاركة في الحياة السياسية بمختلف أوجهها وعناوينها، وفق ما تحدده الأنظمة والقوانين المرعية الإجراء والتي يشارك المواطن في وضعها، من خلال ممثلين عنه يختارهم اختياراً حراً واعياً ومسؤولاً.

هذه الأبعاد الثلاثة للمواطنية تجعلها على تقاطع وتكامل مع التنمية المستدامة بما تمثله من بُعد عملي وتطبيقي لهذا الانتماء. فما هي التنمية المستدامة؟

التنمية المستدامة:

"التنمية المستدامة"، كما يحدّدها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي  (جيمس سميث)، هي التنمية التي لا تكتفي بتوليد النمو فحسب بل هي:

  • تجدّد البيئة بدلاً من ان تدمّرها.
  • تمكّن الناس بدلاً من ان تهمّشهم.
  • توسّع خيارات الناس وفرصهم وتؤهلهم للمشاركة في القرارات التي تؤثّر في حياتهم.

كما انها:

  • تنمية لصالح الفقراء والبيئة.
  • تنمية تؤازر المرأة.
  • تنمية تحافظ على البيئة.
  • تنمية تزيد من تمكين الناس وتحقّق العدالة في ما بينهم.

ويمكن القول في هذا السياق إن حقل الانطباق الواسع لمفهوم التنمية المستدامة يتحدّد في ما يتجاوز:

  • تلبية الاحتياجات الأساسية للاستمرار البيولوجي للإنسان المعاصر إلى حاجاته الاجتماعية والثقافية وسواها.
  • التدخل التنموي وإدماجه في سياق صيرورة تراكمية تؤدي إلى معالجة الأسباب المولّدة للمشاكل، وتحقق الأهداف البعيدة للعملية التنموية.
  • التدخل المباشر والهادف إلى معالجة نتائج المشكلات.

 

❈أبعادها:

للتنمية المستدامة أبعاد ثلاثة هي:

  • البعد البيئي.
  • البعد الاجتماعي.
  • البعد الاقتصادي.

 

متطلباتها:

التنمية المستدامة فعل مشاركة فعليّة تهدف إلى التطوير باستخدام الموارد والأدوات والوسائل والطرائق الملائمة لبلوغ الأهداف، لذلك فمن المفترض الأخذ في الاعتبار المكان المستهدف وخصوصيته لجهة:

  • مراعاة الإيقاعات الخاصة بالأوضاع المحلية المتفاوتة.
  • التقصّي الدقيق عن جدوى المشاريع والأنشطة المقررة على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.
  • إيجاد البيئة المساعدة والمساندة في عملية التنمية.
  • بناء هيكليات المشاركة المحلية.
  • تعزيز دور التعليم وتفعيله بشكل عام والتربية المدنية بشكل خاص وحسن استثمارهما.
  • تعزيز القدرات المجتمعية من خلال العمل النقابي.
  • الإفادة من وسائل الإعلام والاتصال للتوعية وكسب التأييد.
  • بناء المشاركات الاجتماعيّة وتوزيع العمل والأدوار بين مختلف المكوّنات.

والسؤال الذي يُطرح، هل راعت مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي بوجه عام، ومناهج مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنية تحديداً، خصوصيات البيئة الوطنية للطفل بمختلف مكوّناتها لتشكّل وبحق رافداً للفعل التوعوي والتنموي للمواطن اللبناني؟

 

التنمية المستدامة في المناهج اللبنانية:

يقول جورج بورديو "ليس المواطن هو الفرد الحقيقي بضعفه، بأنانيته، بعدم وضوح رؤيته، انما هو الرجل المستنير بنور العقل"؛ لذلك تكتسب عملية توعية المواطن وتبصيره وتوجيهه التوجيه الصحيح أهمية لافتة لتوفير التكامل بين مدركاته وسلوكياته، لأن اي سلوك غير مبني على المعرفة هو استبداد وتهوّر. وبما ان المدرسة هي مجتمع مصغّر ومن أوّل أدوارها إعداد الطفل للحياة من خلال وضعيات تعليمية/تعلميّة تحاكي المجتمع الأوسع الذي سينخرط فيه كطفل لاحقاً؛ فقد أولت مناهج التعليم العام ما قبل الجامعي في لبنان الصادرة في العام 1997 عمليتي التوعية والتوجيه الأهمية اللازمة، بحيث تتعزّز روح الانفتاح والوعي والتعاون لدى الطفل مع ذاته ومع ما ومن يحيط به. فركّزت من جملة ما ركّزت عليه في اهدافها العامة، كما من خلال محاور مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنيّة وتفاصيلها المتصلة بالمواطنية والتربية على التنمية المستدامة على الآتي:

الأهداف العامة للمناهج التعليمية.

هدفت المناهج التعليمية من جُملة ما هدفت إليه:

  • تزويد المتعلّم بالقدر الكافي من المعارف عن بيئاته الاجتماعيّة والاقتصاديّة والبيئية، ليتعرّف إلى واقع هذه البيئات ومُشكلاتها وطرائق التعاطي والتفاعل معها على أساس علمي وعقلاني وموضوعي.
  • تزويد المتعلّم بالمعارف التي تمكّنه من القيام بدوره في مجتمعه على خلفية وعيه حقوقه وواجباته.
  • تمثّله تراثه الروحي النابع من الرسالات السمويّة والتمسّك بالقيم والأخلاق الإنسانيّة.
  • محافظته على موارد لبنان وعلى بيئته الطبيعية والعمل على وقايتها وتحسينها بشكل مستمر.
  • سعيه إلى توطيد روح السلام في الذات وفي العلاقات بين الأفراد وفي العلاقات الاجتماعيّة والوطنيّة.
  • ممارسته القواعد الصحيّة المؤدية إلى النمو السوي جسديّا ونفسيّا وخلقيّا.
  • تطوير قُدرته على التحليل والربط والتوليف والتقييم، ليكون مواطناً يملك ولاءً واعياً وعميقاً لوطنه ما يُعزز انتماءه الوطني والإنساني.

 

محاور مادة التربية الوطنية والتنشئة المدنية

تضمّنت مناهج مادة التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة وتفاصيلها العناوين الآتية المتصلة بمفهومي المواطنية والتنمية المستدامة وقد شملت:

المرحلة والحلقات الدراسية

 

الأبعاد ومواضيعها

التعليم الأســــاسي

التعليم الثانوي

المرحلــة الابتدائية

المرحلة المتوسطة

الحلقة الأولى

الحلقة الثانية

الحلقة الثالثة

البعد البيئي:

  • الطبيعة والبيئة
  • الحياة المشتركة والمحيط المباشر

 

 

 

 

 

 

  • عالم المدرسة
  • عالم الطبيعة
  • نحن والبيئة
  • بلادي موطني
  • الحياة المشتركة

 

  • عالم الطبيعة
  • نحن والبيئة
  • بلادي موطني
  • البلدية والحياة المشتركة

 

  • البيئة ونوعية الحياة والسلامة العامة
  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته الاقتصادية والاجتماعية
  • الوطن والمواطنية
  • السكان ونوعية الحياة

 

  • حماية الطبيعة وإعادة إنتاجها: (حماية البيئة/ تنمية مصادر الثروة/ الانتقال من استغلال الموارد إلى تنميتها)
  • الملكيات والمرافق العامة
  • المشكلات الأساسية في العالم

 

البعد الاجتماعي:

  • الإنسان وحاجاته
  • الإنسان والمجتمع
  • حقوق الإنسان وواجباته
  • القيم الاجتماعية
  • السلوك السلبي في تلبية الحاجات
  • السلوك الايجابي في تلبية الحاجات
  • المواطنة على مستويي الفهم والممارسة
  • الديمقراطية
  • العلاقة بين المواطنة والديمقراطية
  • أنظمة الحكم
  • آليات حل الصراعات والنزاعات

 

 

  • المشاركة في الحياة السياسية
  • القيم المدنية
  • المنظمات النقابية والمهنية

 

  • الذات والآخر
  • الحياة المشتركة
  • نحن والآخرون
  • عادات وتقاليد
  • حقوق الطفل وواجباته
  • قضايا اجتماعية
  • قيم اجتماعية
  • الطفل في بيئته ومحيطه
  • العمل الفريقي
  • مجتمعي ووطني
  • بلادي
  • الحياة المدنية
  • حياة الأسرة
  • الأسرة ومحيطها

 

  • العيش في الأسرة
  • التضامن بين الناس
  • البلدية والحياة المشتركة

 

 

  • الأدوار داخل الأسرة
  • التضامن بين الناس
  • المهن والحرف
  • العمل الفريقي
  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • السلوك الاجتماعي السليم
  • الوطن والمواطنية
  • العوامل والروابط العربية المشتركة
  • نحن والرفاق
  • قضايا اجتماعية (النظافة العامة/ الفقر/ الأمية/ الحرمان)
  • قيم اجتماعية (الانفتاح على الآخر، التسامح، الكرم، الضيافة، الشجاعة...)

 

  • الاتصال والتواصل في المجتمع
  • الانتخاب
  • التربية الإعلامية
  • مجتمعي وطني
  • الدولة اللبنانية ومؤسساتها
  • الحريات العامة: (الشخصية/المعتقد/  التعبير/ التملك/ تأسيس الجمعيات والانتساب إليها)
  • البلدية والحياة المشتركة
  • علاقة المواطن بالإدارات الرسمية

 

  • القيم الإنسانية
  • القيم الاجتماعية والمدنية
  • العلاقات الأسرية
  • التربية الإعلامية
  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته الاقتصادية والاجتماعية
  • المجتمع المدني
  • العيش في الأسرة
  • التضامن بين الناس (أنواع الدعم وأشكال التضامن)
  • السلوك الاجتماعي السليم (الصدق/ الصراحة/ الجرأة المثابرة، احترام العهد والوعد...)
  • الوطن والهوية الوطنية

 

  • نظام الانتخاب في لبنان
  • الحريات العامة
  • علاقة المواطن بالإدارة العامة
  • الحياة المدنية
  • البلدية والحياة المشتركة
  • الانتخاب
  • العمل الفريقي
  • حقوق المواطن وواجباته الشخصية (المعتقد، حرمة الحياة الخاصة، حرية الشخص الجسدية، حق الدفاع عن النفس)
  • الوطن والهوية الوطنية
  • السلطات العامة في لبنان: أنواعها، أدوارها
  • القيم والتراث الثقافي الوطني
  • السكان ونوعية الحياة

 

  • تنظيم الأسرة
  • النزاعات بين الأفراد وفي المجتمع
  • القيم الإنسانية والديمقراطية
  • واجب التزام الإعلام بالقيم الأخلاقية والتحلي بالاستقلالية
  • الشباب والتحولات المعاصرة وبناء المستقبل
  • خلقية العمل في:
    • التربية والتعليم
    • الطبابة والصيدلة والتمريض
  • الوظيفة العامة
  • الهندسة والمحاماة
  • الإعلام والرأي العام

 

  • مجالات التعاون العربي:

(التعاون القطاعي التكاملي)

  • حقوق المواطن وواجباته ومسؤولياته السياسية
  • حماية حقوق الإنسان على الصعيدين الدولي والإقليمي
  • الملكيات والمرافق العامة
  • المواطن والانتخابات
  • المنظمات النقابية والمهنية
  • قانون العمل
  • حماية حقوق الاطراف في العلاقات النقابية والمهنية
  • المشكلات الأساسية في العالم
  • العدالة والقضاء

البعد الاقتصادي:

  • حاجات الإنسان المتنوعة
  • مصادر هذه الحاجات على تنوعها (الموارد)
  • طرق تلبية هذه الحاجات ووسائلها
  • الإسراف في تلبية الحاجات واستنزاف الموارد
  • العلاقة بين الإنتاج والاستهلاك.

 

  • حياة الأسرة
  • بلادي (الطبيعية مقر ومركز الحياة اليومية للطفل)
  • الأدوات المنزلية والتجهيزات وأساليب استعمالها والمحافظة عليها
  • العلم والعمل

 

  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • المهن والحرف
  • العيش في الأسرة

 

 

  • الأسرة والتوعية على الحياة الاقتصادية
  • اندماج المعاقين في الحياة الاقتصادية والاجتماعية في المدرسة والعمل
  • الأعمال والاختصاصات والمهن
  • السكان  ونوعية الحياة والتنمية
  • التعليم والمهنة والتوعية المهنية

 

 

  • تنظيم الأسرة (الموارد والميزانية)
  • المشكلات الأساسية في العالم (التنازع على الطاقة والثروات)
  • الحروب ونتائجها على المجتمع
  • نتائج استنزاف البيئة: الفقر البيئي وارتفاع الفاتورة البيئية
  • خلقية العمل
  • الملكيات والمرافق العامة
  • العلم والعمل والمهن

 

 

 

هذه المحاور والأبعاد تشكّل كلاً متكاملاً تتداخل فيه المواطنية والتنمية المستدامة بمختلف أبعادهما، فالكل مرتبط بالكل.  لذلك وبهدف تحقيق المواءمة بين التربية المدرسية والتربية على التنمية المستدامة بما يعزّز المواطنية من خلال الاستثمار الصحيح والهادف لهذه المحاور بمختلف مكوناتها، لا بد من إعادة توجيه عمليتي التعليم والتعلّم في مدارسنا بحيث يتم استثمار المعارف بشكل تراكمي ومتواصل بعيداً عن التلقين والتكرار والببغائية، والالتزام بأن المتعلم هو محور العملية التعليمية/التعلميّة يتولاها معلم/ة يستطيع إكساب تلامذته المعلومات والمهارات والاتجاهات والقيم الخاصة بالمواطنية وارتباطها بالتنمية المستدامة، مستخدماً الطرائق والأساليب الناشطة في عمليتي التعليم والتعلم بحيث يبني المعلم/ة في عملية التدريس على معارف تلامذته وخبراتهم، ويعمل على تكاملها مع المعلومات التي يقدمها عن هذين المفهومين بهدف تمكينهم من توظيفها في حلّ المشكلات التي تواجههم اليوم أو قد تواجههم مستقبلاً على أساس علمي وموضوعي وتشاركي مراعياً المعادلة المعروفة:

قُل لي فأنسىَ........

علّمِني فأتذكَّر.........

أشركني فأتعلّمَ .....

والسؤال المحوري المطروح هو هل إن المشاركة المشار إليها تتم بالشكل الصحيح والمطلوب؟ إذا كان الجواب سلبياً، فما الخطوات الواجب اتخاذها والآليات الواجب اعتمادها لتفعيل هذه المشاركة وتعزيزها بما يخدم المواطنية والتنمية المستدامة فهماً والتزاما ومشاركة، بحيث تصبحان ثقافة حياة وفعل ممارسة يحكمهما الوعي والإدراك لحقوقنا وواجباتنا كما لحقوق الآخرين  وواجباتهم، أيًا كانوا.

 

المصادر والمراجع

ـ المرسوم رقم 10227 /97 تاريخ 8 أيار 1997( مناهج التعليم العام وأهدافها)

ـ التعميم رقم 33 /م/ 97 تاريخ 1 آب 1997 (وزارة التربية والتعليم العالي)

- التعميم رقم 36 /م/ 98 تاريخ 1 تموز  1998 (وزارة التربية والتعليم العالي)

- التعميم رقم ٢٤ /م/ 99 تاريخ 30 نيسان 1997(وزارة التربية والتعليم العالي)

- مجلة العلوم الاجتماعية - الجامعة اللبنانية/ معهد العلوم الاجتماعية - العدد الخامس - كانون الأول 1998

- مجلة العلوم الاجتماعية - الجامعة اللبنانية/ معهد العلوم الاجتماعية- العدد السابع-  أيار 2001

- اطار العمل الاسترشادي للتربية من أجل التنمية المستدامة في المنطقة العربية/ مكتب الاونيسكو الاقليمي للتربية في الدول العربية بيروت/ حزيران 2008

- مدخل الى الدمج التربوي والاجتماعي/ مكتب الاونيسكو

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

توضيح الفرق بين كلمتي المواطَنَة والمواطِنيّةِ


من أجل توضيح الفرق بين كلمة المواطَنَة والمواطِنيّةِ لُغوِيًا وإزالة اللغط والجَدَلْ القائِمينْ حَوْلَ معنى هاتين الكَلِمتين، إنْ في وسائل الإعلام المكتوبة والمرئِيَة والمسموعة أو في الكتب وخصوصًا في أذهان المعلّمِين والطلاب والتلامذة.
يستعمل المركز التربوي للبحوث والإنماء كلمة مُواطَنة ويعني بها: Citoyenneté
المواطَنَةْ: مأخوذَة من وَطَنْ. يُقال في اللغة وَطَن، يواطِنُ مُواطَنَةً أيْ عاشَ مع قَوْمٍ في وَطَنٍ واحد، والعلاقة الإنسانِية الوطنيّةَ بين أفرادِ القَوْم تُسَمّىَ مُواطَنَةْ.
أما لفظة المواطِنيّةَ فهيَ كَلَفظة وَطَنِيّةَ وتَعْني حُبّ الوطَنْ والإخْلاص لَهُ والتَضْحِية في سَبيلِهِ. ولُغَوِيّاً هي مَصْدَر صِناعي مِثْل ديمقراطِية.
المواطَنَة: Citoyenneté 
الوَطَنِيّةَ: Patriotisme
ونقول بالفرنسية: مُواطِن = Citoyen          ومُواطًنَة =Citoyennté  بينما الوَطَنَيةْ هي =Patriotisme

                                                                                                                   المجلة التربوية
ملاحظة: راجِع البروفسور مُنيف موسى.
لُغَوي= Linguiste : وَرَدَ اسمُه في ''مُعْجَم أسماء العَلَمْ في لبنان للدكتور جميل جَبْرْ (الطبعة الثانية - 2004)