أخبار وأحداث

Le CRDP et l’Ambassade de l’Italie au Liban ont célébré  la journée réservée au projet de l’enseignement de la langue italienne au Liban au Casino du Liban, sous le haut parrainage du ministre de l’éducation et de l’enseignement supérieur M. Elias Bou Saab représenté par la présidente du CRDP Docteur Nada Oweijane, et en la présence de l’ambassadeur d’Italie Massimo Marotti, du directeur du Centre Culturel Italien Edwardo Krezaffolly et des directeurs des écoles publiques ainsi que des enseignants et des élèves.

L’ouverture s’est faite sur  les deux hymnes nationaux suivis par le mot de la  coordinatrice du projet de la langue italienne au Liban, Mme Daad Kassem : Elle y a souligné que le monde entier fête en ce jour- là la semaine de la langue italienne sous le titre « la musique parle en italien, l’italien parle en musique». Et d’ajouter : « la musique est une langue universelle que tout le monde comprend et la langue est un besoin humain et une nature ». et c’est tout naturel que les élèves des établissements scolaires publics aient appris l’italien à partir de la musique. La preuve en serait « un eleve de EB7 du lycee hassan Qassir qui va chanter aujourd’hui en italien bien qu’il n’ait pas encore commencé à apprendre l’italien. Il a compris et retenu la chanson  en l’espace de quatre jours »

Le mot de l’ambassadeur, massimo Marotti

Ensuite, l’ambassadeur italien a exprimé sa joie pour l’inauguration de la 15ème semaine de la langue italienne dans le monde en disant : « Cet évènement, sous l’égide du président de la république italienne se déroule dans 90 pays à travers le monde ».

Il a aussi indiqué que cet évènement est un appel à une coopération meilleure avec les écoles et les universités étrangères dans les cinq continents. Il a d’autre part adressé ses meilleurs vœux salutations et respects au CRDP pour son activité continue pour l’instauration de la langue italienne dans les écoles libanaises, en insistant particulièrement sur les rôles de la présidente du CRDP et de la coordinatrice du projet. Son Excellence M. Marotti a affirmé que ce projet appuyé par le ministère des affaires étrangère italien a des résultats positifs dans les écoles et au niveau des élèves comme 2ème langue étrangère. Il a aussi insisté sur le fait que ce projet reçoit l’appui de l’Ambassade et du centre culturel italiens, en affirmant que la langue italienne est la langue de l’opéra et de la musique comme en témoigne l’intitulé de cette semaine de la langue italienne, mais aussi de l’art et de la mode sans oublier la langue du commerce, et précisant que le Liban est le 2ème partenaire de l’Italie dans le domaine du commerce.

Il a enchaîné que la langue italienne a connu un passé riche et a constitué un héritage culturel dans la mesure où la première université de l’Occident a été bâtie en Italie et avait rassemblé un grand nombre de créateurs. La langue italienne a et ne cesse de produire et occupe le deuxième rang parmi les langues parlées et apprises à travers le monde.

Le mot de la présidente du CRDP, Dr. Nada Oweijane

Puis vint le discours de la représentante du ministre Bou Saab qui a dit : « Je suis heureuse que nous soyons réunis en ce jour pour fêter la journée dédiée au projet de la langue italienne au Liban en tant que deuxième langue étrangère dans les écoles publiques et privées. Je suis d’autant plus heureuse que le CRDP que je préside est un partenaire essentiel dans ce projet si important ; et je dis tout mon honneur de représenter son excellence le ministre de l’éducation et de l’enseignement supérieur M. Elia Bou Saab, ministre de l’honnêteté, de la transparence, de la crédibilité et j’adresse mes salutations et mes considérations au peuple italien et au gouvernement italien, leur souhaitant, ainsi qu’à la langue italienne, prospérité et réussite.

Elle a rajouté : Nous remercions son excellence l’ambassadeur de l’Italie et Monsieur le directeur du centre culturel italien pour leur soutien moral et matériel à la bonne marche du projet qui appelle à un travail en commun pour qu’il prenne de l’essor et se développe dans nos écoles à travers :

• L’organisation de formations pour les enseignants d’italien
• La continuation de l’édition des manuels de langue italienne pour les premières et terminales.
• L’organisation de voyages d’étude en Italie et la stimulation de l’échange culturel et pédagogique entre les élèves du Liban et de l’Italie.
• La motivation des élèves pour acquérir cette belle langue « langue de la musique, des arts et de la communication ».
• La participation des élèves aux cérémonies et aux expositions comme la foire de Milan 2015 où nos élèves ont reçu un prix.

Mme Oweijane a également appelé à redoubler d’efforts pour la signature du programme exécutif pour l’accord de coopération culturelle, technique et scientifique entre les gouvernements libanais et italien.

Elle a réitéré ses félicitations pour cette journée culturelle et a appelé à plus de coopération pour la culture, la spécialisation et les relations humaines, économiques et sociales.

Le mot du directeur de la Mission Culturelle Italienne

Puis intervint le discours du directeur du centre culturel italien qui a remercié en arabe toute l’assistance et a apprécié les réalisations et les travaux des élèves ainsi que leur enthousiasme disant que ceci le pousse à poursuivre son action au Liban même après la fin de son mandat.

La cérémonie a vu défiler des tableaux artistiques et folkloriques libanais et italiens aussi que la distribution de dictionnaires italien-français  et français -italien aux élèves qui se sont distingués ainsi qu’aux lauréats de l’exposition de Milano « l’éducation interactive et le pluriculturalisme » et de la compétition « L’école de la paix à Rome ».