Conformément aux dispositions de la "Restructuration du système éducatif libanais" approuvées en Conseil des ministres le 25/10/1994, le programme de "Philosophie et Civilisations" consacre hebdomadairement à l’enseignement de cette discipline :
3 périodes en 2ème année secondaire: Série Humanités,
9 périodes en 3ème année secondaire: Série Lettres et humanités,
2 périodes en 2ème année secondaire: Série Scientifique,
3 périodes en 3ème année secondaire: Série Sociologie et Economie,
2 périodes en 3ème année secondaire: Série Sciences Générales et Série Sciences de la Vie.
La matière "Philosophie et Civilisations" est considérée comme une et même matière d’enseignement où philosophie et civilisations se complètent dans les deux années secondaires et dans les différentes sections où elle s’enseigne; et ce, malgré ce que pourrait donner à croire la variété des titres.
L’objectif d’un cours scolaire sur les civilisations, anciennes et modernes, est de faire apparaître les caractères communs qui distinguent l’activité humaine dans le temps et l’espace, et de manifester, autant que possible, les interactions entre les civilisations sur les plans de la pensée et de l’action.
Les grands thèmes philosophiques, proposés par le programme ne sont pas loin de l’objectif précédemment mentionné: chacun d’eux trouve ses racines dans l’histoire de la pensée humaine, et se prolonge en se diversifiant dans les temps présents. Le programme vise, par l’approche de ces thèmes une formation suivie de l’enseignant pour l’aider à découvrir et à vivre la vérité et les valeurs, à se connaître et à connaître Autrui.
Qu’il s’agisse de l’étude de questions de civilisation ou de problèmes philosophiques, l’approche se fera, dans les deux cas, à partir des textes d’auteur. l’intérêt de ce contact direct avec le texte n’est plus à démontrer: la lecture guidée de quelques lignes du "Code de Hamourabi", par exemple, suscite la réflexion de l’élève bien plus avantageusement que des pages de gloses.
Il en est de même du discours sur les théories et les problèmes philosophiques quelle que soit son importance, ce discours n’impressionne pas l’élève autant que la lecture d’un texte écrit par l’auteur lui-même.
En outre, seule la lecture d’un texte en tant que texte ouvert, favorise, de la part de l’élève l’exercice réel d’une approche critique et peut le mener, progressivement, à une certaine autonomie dans son apprentissage.
Le programme de 3ème année - série Lettres et Humanité, offre un certain parallélisme entre les thèmes de philosophie générale et de philosophie arabe. L’intention n’est pas de suggérer une étude contrastive des textes arabes et des textes occidentaux, mais plutôt de rapprocher dans un même chapitre, quand cela s’avère nécessaire ou possible, des points de vue différents. Cette option permet de réserver une place importante à la philosophie arabe c’est à dire de faire revivre le patrimoine arabe et de montrer qu’il est partie intégrante du patrimoine philosophique universel et qu’il est en solution de continuité avec ce qui l’a précédé et influencé et ce qui l’a suivi et a subi son influence.
Enfin, l’enseignement de la discipline "Philosophie et Civilisations" tel que prévu par les nouveaux programmes, ne se propose pas seulement d’informer l’apprenant sur l’état actuel et les données les plus récentes des sciences humaines, mais plutôt de contribuer, de manière positive, à la formation de sa personnalité, d’une manière saine et équilibrée.
Reste que l’enseignement de la philosophie ne peut être régi par des règles rigides et fixées une fois pour toute. C’est, à l’enseignant, en dernier lieu, qu’il revient de prendre l’initiative de la méthodologie la plus adaptée, à lui qu’incombe la responsabilité du choix, dans le cadre, bien entendu des objectifs généraux et spécifiques de la matière tels que fixés ci - après.
Il est important de mentionner que ce programme proposé ne pourrait être définitif mais vise entre autre, à ouvrir les horizons sur les méthodes et les contenus des nouveaux programmes de l’enseignement de la "Philosophie et Civilisations".
Niveau |
Enseignement Secondaire |
||||||
|
1ère Année |
2ème Année |
3ème Année |
||||
Année Scolaire |
|
Humanités |
Sciences |
Lettres et Humanités |
Sociologie et Economie |
Sciences Générales |
Sciences de la Vie |
Périodes Hebdomadaires |
- |
3 |
2
|
9
|
3 |
2 |
2 |
Périodes Annuelles |
- |
90 |
60 |
270 |
90 |
60 |
60 |
Le but de la 2ème année secondaire, série Humanités, est le suivant :
Thème |
Contenu |
Nombre de Périodes |
I- Introduction générale |
a. Définition de la civilisation et de ses structures de base. b. Caractéristiques essentielles des civilisations primitives.
|
6 |
II- les civilisations |
|
|
|
1- Civilisation de la Mésopotamie: a. Cadres géographique et historique. b. L’écriture cunéiforme. c. L’épopée de Galgamèche. d. Code de Hammourabi. |
|
|
2- Civilisation de l’ancienne Egypte: a. Cadres géographique et historique. b. L’écriture hiéroglyphe. c. Régime politico - religieux et système de pensée: Le Pharaon. d. L’architecture égyptienne. e. Médecine, géométrie et astronomie. |
|
|
3- Civilisation Cananéenno - Phénicienne: a. Cadres géographique et historique. b. L’alphabet. c. Deux savants: Mochus de Sidon et Euclide de Tyr. d. Deux philosophes: Zénon de Tyr et Porphyre de Tyr. |
21 |
|
4- Civilisation Hinduisto - Boudhiste: a. Cadres géographique et historique. b. Le panthéisme. c. La délivrance de l’âme: voie hindouiste, voie boudhiste. d. Les quatre sectes. e. Les sciences. |
|
|
5- Civilisation Iranienne: a. Cadres géographique et historique. b. Dualisme du Bien et du Mal: Zarathoustra, Mani. c. Régime administratif et organisation sociale. |
|
|
6- Civilisation Grecque: a. Cadres géographique et historique. b. Problèmes philosophiques: (Mouvement, connaissance, Justice). c. Réalisations scientifiques: (Médecine, Astronomie, Mathématiques). |
|
|
7- Civilisation Romaine: a. Cadres géographique et historique. b. La législation et le régime politique et social. c. L’architecture.
|
|
III- Le christianisme: Grandes réalisations culturelles |
|
|
|
1- Cadres historiques et culturels. 2- Rénovation spirituelle et culturelle: a. Droit de l’homme à: la vie, la liberté, la paix, l’égalité et à exprimer sa croyance. b. L’Amour dans la Chrétienneté. 3- Le mysticisme Chrétien. 4- Penseurs Chrétiens: Saint Augustin (La cité de Dieu) et Saint Jean Damascène (La liberté et la responsabilité). |
12 |
IV- La civilisation arabe |
|
|
|
1- Les cadres historique et culturel. |
3 |
|
2- Sciences Islamiques: a. Principales questions du Kalâm: prédéterminisme, libre arbitre et justice. b. Les origines de la jurisprudence Islamique (Le Fiqh): 1er Arguments de la législation islamique. 2e Les buts de la législation islamique. c. Le mysticisme: 1er Origine. 2e Influence du mysticisme mondial: (chrétien, hindouiste, hellénistique). 3e Ses deux courants: - Courant des pratiques, un représentant: Al-Ghazâli (Textes de son Ihiâ Ulûm ed-dîn). - Courant extatique: un représentant: Ibn - Arabi (Texte de son “Al-futuhât”). 4e Mysticisme modéré et mysticisme extrémiste: (Le Chateh), L’excès chez Al-Hallâj. |
12 |
|
3- Réalisations scientifiques: 1er La traduction entre le VIIIe et le Xe sciècles:est raducteurs et les principaux livres traduits. 2e La recherche scientifique et ses principaux représentants: - Les mathématiques et l’astronomie (Al - Khouarizmi, Al -Bayrouni). - La médecine et la pharmacie:(Al -Râzi dans Al Hawi, Avicenne dans le Canon, Ibn -Elbitar dans “Al - Jâmi Limoufradât Al - Aghziâ wal adwiâ). - La physique: Ibn El-Haythâm dans:“Al- manâzer”: (Méthode et application). |
10 |
|
4- La science du “Oumrân” (sociologie); Les prolégomènes: 1er Les erreurs des historiens. 2e Nécessité de la vie sociale et causes de sa différenciation. 3e Société nomade:Espèces et caractéristiques. 4e Société civilisée: Origine et caractéristiques. 5e L’état: Origine, durée, étapes, causes de décadence. 6e Etat et Civilisation. |
8
|
|
5- Transmission de la science et de la philosophie vers l’Europe médiévale.
|
6 |
|
|
39 |
V- Philosophie de la civilisation
|
1- Introduction: Définition de la philosophie de la civilization. 2- Textes types de: - Hegel: (Philosophie de l’histoire). - Toynbee: (Challenge et riposte).
|
12 |
|
Total des périodes |
90 |
Le programme de la 2ème année secondaire, série scientifique vise à aider l’apprenant à :
1 - Connaître le concept de la civilisation et ses structures fondamentales.
2 - Approfondir la compréhension des textes de grands philosophes sur les civilisations.
3 - Découvrir le développement de la méthodologie scientifique par l’étude des théories de quelques grands savants.
4 - Envisager et apprécier la conduite de quelques grands savants comme étant une conduite exemplaire.
5 - S’intéresser aux défis que propose la technologie dans les domaines de l’homme, de la société et de l’environnement.
6- Approfondir l’attitude de l’enseigné à l’égard des sciences en ce qui concerne soit l’acceptation et l’approbation, soit la critique et la remise en question.
7 - Résoudre les questions et les problèmes que suscitent le développement et les applications des sciences.
Thème |
Contenu |
Nombre de Périodes |
I- Introduction |
1- Définition de la civilisation et ses structures de base. (l’importance de la science). 2- Caractéristiques essentielles des civilisations primitives.
|
10 |
II- Les civilisations arabes |
|
|
|
1- Cadres historique et culturel. 2- Réalisations scientifiques: a. La traduction entre le VIIIe et le Xe sciècle: Les traducteurs et les principaux livres traduits. b. La recherche scientifique et ses principaux représentants: - Les mathématiques et l’astronomie (Al-Khouarizmi, Al-Bayrouni). - La médecine et la pharmacie: (Al-Râzi dans Al-Hawi, Avicenne dans le Canon,IbnEl-Bitar dans“Al-Jâmi’ Limoufradât Al - Aghziâ wal adwiâ). - La physique: Ibn El - Haythâm dans:“Al-Manâzer”: (Méthode et application).
3- La science du “Oumrân” (sociologie); Des prolégomènes: a. Les erreurs des historiens. b. Nécessité de la vie sociale et causes de sa différenciation. c. Société nomade: sortes et caractéristiques. d. Société civilisée: Origine et caractéristiques e. L’Etat: Origine, durée, étapes, causes de décadence. f. Etat et Civilisation 4- Les répercussions des sciences et de la philosophie arabe dans l’Occident Latin.
|
26 |
III- Les sciences modernes en Occident |
|
|
|
1- En astronomie: (Copernic, Kepler). 2- En physique: (Newton, Einstein). 3- En mathématiques: (système euclidien, les systèmes non-euclidiens, les mathématiques modernes: (Poincaré, Russell). 4- En Biologie: (Darwin, Claude Bernard).
|
18 |
IV- La science |
|
|
|
1- Questions et problèmes. |
6 |
|
Total des périodes |
60 |
Thème |
Contenu |
Nombre de Périodes |
I- Introduction générale
|
|
9 |
II- Philosophie générale |
|
|
|
1- L’homme: a. Les tendances et les motifs b. La conscience et l’inconscient c. la perception, la mémoire, l’imagination d. Les habitudes e. La volonté et l’action f. Le langage et la pensée g. Nature et Culture h. La personnalité
|
|
|
2- la société: a. Société et interdépendance. b. Le travail et la hiérarchie sociale. c. La propriété et la richesse. d. La politique
|
153 |
|
3- La connaissance: a. Introduction à la théorie de la connaissance b. Modes de connaissance: (Connaissances vulgaire, religieuse, scientifique, philosophique...) c. Méthodes de la connaissance: - En mathématiques. - En sciences expérimentales - En sciences humaines d. Problèmes posés par la connaissance: Technologie et société e. Science et Philosophie f. La vérité
|
|
|
4- Questions de Métaphysique: a. L’existence de Dieu b. Dieu et l’homme. c. Philosophie et religion. d. La finalité du monde.
|
|
|
5- Questions de morale: a. le Bien et les valeurs: (Différentes Théories) b. La Conscience individuelle c. La famille d. Droit et devoir (la justice) e. La liberté et la responsabilité f. L’acte humain
|
|
III- De la philosophie arabe |
|
|
|
1- L’Homme: L’âme: a. Hiérarchie des âmes, facultés de l’âme, spiritualité de l’âme humaine: (Avicenne). b. Immortalité de l’âme: (Avicenne, Ikhwân El - Safل). c. L’intellect: substance séparée ou instinct? (Avicenne, Al - Mouhassibi)
|
96 |
|
2- En Métaphysique: a. L’Existence de Dieu (Avicenne, Ikhwân El - Safل, Al - Maari) b. Dieu et la liberté humaine: (Les Motazilites, Al - Ghazali)
|
|
|
3- En morale: a. La question du Bien et du Mal: (Al - Maari, Al - Ghazali, Ibn - Arabi). b. les vertus et les vices: (Ibn Maskawaïh, Yhya Ben ady.
|
|
|
4- la politique et la société: a. Origine de la société: (Al - Farâbi, Ibn - khaldoun) b. Le travail, la richesse et la propriété: (Ikhwân El - Safل, Al - Mâwardi,Ibn - Khaldoun). c. L’Etat vertueux: (Al - Farâbi, Ikhwân El - Safل)
|
|
|
5- La connaissance: a. la raison et la foi (Averroès: Fasl El - Maqâl) b. La connaissance illuminative (L’Ishrâq): Avicenne: Maqâmât Al - Arifîn; Assuhrawardi: Hikmat Al - Ishrâq; sadr Ed - Dine Shirâzi: Al - asfâr Al Arbaât). c. Le doute et la certitude: (Al - Maari, al - Ghazali: Al - Munqiz - sans la critique des sectes) d. la causalité: (Critique et réfutation de la critique: Al - Ghazali et Averroès).
|
|
|
6- Problèmes contemporains: a. Problématique Orient - Occident (Jamal Eddine Al Afghani - Gibran KhalilGibran et Al Rihani) b. Patrimoine et contemporalité - (Mohamad Abdo, Chakib Arslâne, Farah Antoun) c. Liberté et progrès. - (Farah Antoun ,Al Kawakbi et Al Rihâni).
|
12 |
|
Total des périodes |
270 |
Thème |
Contenu |
Nombre de Périodes |
I- Introduction |
|
6 |
II- L’homme |
|
|
|
a. Les tendances et les motifs b. La conscience et l’inconscient c. la perception, la mémoire, l’imagination: (point de vue cognitif) d. L’intelligence e. Le langage et la pensée.
|
24 |
III- La connaissance |
|
|
|
a. La connaissance scientifique. b. Méthodes de connaissance: - En mathématiques. - En sciences expérimentales - En sciences humaines (science sociales et économiques) c. Problèmes posés par la connaissance: - Connaissance objective et connaissance normative - Le déterminisme et l’indéterminisme d. Science et Philosophie.
|
30 |
IV- Questions de morale |
|
|
|
a. Le Bien et les valeurs. (Différentes théories) b. La conscience individuelle c. La famille d. Droit et devoir (La Justice) e. La liberté et la responsabilité f. Le travail et la propriété g. L’acte humain
|
|
|
Total des périodes |
90 |
Thème |
Contenu |
Nombre de Périodes |
I- Introduction |
|
6 |
II- L’homme |
|
|
|
a. Les tendances et les motifs b. La conscience et l’inconscient c. la perception, la mémoire et l’imagination: (point de vue cognitif) d. L’intelligence e. Le langage et la pensée
|
18 |
III- la connaissance |
|
|
|
a. La connaissance scientifique. b. Méthodes de connaissance: - En mathématiques. - En sciences expérimentales - En sciences humaines (science sociales et économiques) c. Science et Philosophie
|
18 |
IV- Questions de morale |
|
|
|
a. Le Bien et les valeurs. (Différentes théories) b. La conscience individuelle c. La famille d. Droit et devoir (La Justice) e. La liberté et la responsabilité f. L’acte humain.
|
18
|
|
Total des périodes |
60 |