In the spirit of providing better educational opportunities and more meaningful interaction with other cultures, The Plan for Educational Reform (1994) and The New Framework for Education in Lebanon (1995) established the principle of teaching a second foreign language in grades 7 through 12 at the rate of two hours a week.
The curriculum for English as a second foreign language which follows this introduction attempts to turn these objectives into a working curriculum that is in line with the current theories and research findings in the area of second language acquisition and with the recent trends in foreign language curriculum design and teaching methodology.
The following principles are held to be true and self-evident:
Guided by the above basic principles, the curriculum for English attempts to develop the use of English for three major purposes: social interaction, academic achievement, and cultural enrichment. We believe that the most effective way to achieve these purposes is through the adoption of a thematic, integrated, content-based approach to teaching and learning. The curriculum embodying this approach is going to be spiral in nature. The same concepts and skills will be taught at various times across the grades, but with increasing levels of complexity and sophistication as we move up.
The following features characterize the curriculum and set it apart from, and hopefully above, the current curriculum and other EFL curricula adopted in similar teaching/learning contexts:
Below, certain basic principles regarding learning a second foreign language are presented together with their practical implications for learners and learning environment.
* Parenthetical material is not part of original text; it has been added by authors.
In line with the principles and guidelines set by CERD for teaching a second language in Lebanese schools and presented in The New Framework for Education in Lebanon (1995), the following general objectives have been suggested for the teaching of English as a second foreign language, starting in the third educational cycle (grade 7).
SKILLS |
CONTENT |
NUMBER OF HOURS |
Listening |
Content-based illustrated |
2 x 30 = 60 |
Oral Communication |
thematic units in the |
|
Reading Comprehension |
curriculum |
|
Written communication |
Content-based illustrated |
|
Thinking Skills |
|
|
Study Skills |
|
|
Cultural Awareness |
|
|
(INTEGRATED) |
|
|
|
|
TOTAL : 60 |
Upon completion of the prescribed years of study for English as a second foreign language (grades 7-9 and the 1st, 2nd, and 3rd secondary years, at the rate of 2 hours a week), students are expected to be able to do the following:
LISTENING OBJECTIVES
ORAL COMMUNICATION OBJECTIVES
READING OBJECTIVES
WRITTEN COMMUNICATION OBJECTIVES
THINKING SKILLS OBJECTIVES
STUDY SKILLS OBJECTIVES
CULTURAL AWARENESS OBJECTIVES
LISTENING OBJECTIVES
ORAL COMMUNICATION OBJECTIVES
READING OBJECTIVES
WRITTEN COMMUNICATION OBJECTIVES
THINKING SKILLS OBJECTIVES
STUDY SKILLS OBJECTIVES
CULTURAL AWARENESS OBJECTIVES
LISTENING OBJECTIVES:
ORAL COMMUNICATION OBJECTIVES
READING OBJECTIVES
WRITTEN COMMUNICATION OBJECTIVES
THINKING SKILLS OBJECTIVES
STUDY SKILLS OBJECTIVES
CULTURAL AWARENESS OBJECTIVES
LISTENING OBJECTIVES
ORAL COMMUNICATION OBJECTIVES
READING OBJECTIVES
WRITTEN COMMUNICATION OBJECTIVES
THINKING SKILLS OBJECTIVES
STUDY SKILLS OBJECTIVES
CULTURAL AWARENESS OBJECTIVES
LISTENING OBJECTIVES
ORAL COMMUNICATION OBJECTIVES
READING OBJECTIVES:
WRITTEN COMMUNICATION OBJECTIVES
THINKING SKILLS OBJECTIVES
STUDY SKILLS OBJECTIVES
CULTURAL AWARENESS OBJECTIVES
LISTENING OBJECTIVES
ORAL COMMUNICATION OBJECTIVES
READING OBJECTIVES
WRITTEN COMMUNICATION OBJECTIVES
THINKING SKILLS OBJECTIVES
STUDY SKILLS OBJECTIVES
CULTURAL AWARENESS OBJECTIVES
The following themes are suggested for Grade Seven (Level 1). They are to be considered tentative; teachers/authors can add, modify, or treat them in more detail as found appropriate.
The following themes are suggested for Grade Eight (Level 2). They are to be considered tentative; teachers/authors can add, modify, or treat them in more detail as found appropriate.
The following themes are suggested for Grade Nine (Level 3). They are to be considered tentative; teachers/authors can add, modify, or treat them in more detail as found appropriate.
The following themes are suggested for Grade Ten (Level 4). They are to be considered tentative; teachers/authors can add, modify, or treat them in more detail as found appropriate.
The following themes are suggested for Grade Eleven (Level 5). They are to be considered tentative; teachers/authors can add, modify, or treat them in more detail as found appropriate.
The following themes are suggested for Grade Twelve (Level 6). They are to be considered tentative; teachers/authors can add, modify, or treat them in more detail as found appropriate.
Below, we present the development of the objectives for each language skill from one grade to another. It is clear that the objectives and concepts are stressed at various times across the grades, but with increasing levels of complexity and sophistication as students move from one grade to the next.
1. Demonstrate basic understanding of spoken discourse:
(Grade 7) |
: |
Recognizing and discriminating aspects of discourse such as words, word categories, phonemic distinctions and semantic cues to meaning. |
(Grade 8) |
: |
Identifying sociolinguistic facts about texts such as participants, situations, topics and the like. |
(Grade 9) |
: |
Understanding the main idea of what is heard such as the main quality of the product being in an advertisement and so forth. |
(Grade 10) |
: |
Understanding the more specific information and details about what is heard. |
(Grade 11) |
: |
Understanding both the main ideas and the supporting details about what is heard. |
(Grade 12) |
: |
Understanding the main idea, details and nuances of what is heard. |
2. Demonstrate critical understanding of spoken discourse:
(Grade 7) |
: |
Demonstrating relational understanding of what is heard. |
(Grade 8) |
: |
Interpreting what is heard. |
(Grade 9) |
: |
Inferring from and transferring of what is heard. |
(Grade 10) |
: |
Explaining certain aspects of what is heard. |
(Grade 11) |
: |
Synthesizing what is heard. |
(Grade 12) |
: |
Evaluating what is heard. |
3. Demonstrate awareness of types of spoken discourse:
(Grade 7) |
: |
Recognizing features of discourse (stress, intonation, pause, etc.). |
(Grade 8) |
: |
Identifying text types (poem, song, journal article, etc.). |
(Grade 9) |
: |
Analyzing elements of spoken discourse. |
(Grade 10) |
: |
Relating of discourse features (intonation, stress, rhythm, etc.) to intent and attitude. |
(Grade 11) |
: |
Relating of linguistic and organizational features to communicative purpose. |
(Grade 12) |
: |
Relating of sociolinguistic features to intent, attitude and communicative purpose. |
1. Demonstrate ability to express basic needs/courtesies and communicate in social situations:
(Grade 7) |
: |
Introducing oneself and giving information. |
(Grade 8) |
: |
Giving instructions and expressing interests and desires. |
(Grade 9) |
: |
Initiating and participating in conversations. |
(Grade 10) |
: |
Participating in role plays. |
(Grade 11) |
: |
Providing spontaneous reactions to what is heard. |
(Grade 12) |
: |
Varying language use to fit topics, purpose and audience. |
2. Demonstrate ability to communicate in academic situations:
(Grade 7) |
: |
Asking/answering questions about materials studied. |
(Grade 8) |
: |
Comparing between two objects, ideas, concepts, etc. |
(Grade 9) |
: |
Presenting information in chronological sequence. |
(Grade 10) |
: |
Making short presentations to present and justify positions, describe actions, discuss pros and cons, etc. |
(Grade 11) |
: |
Commenting on classmates' presentations and discussing themes and issues under consideration. |
(Grade 12) |
: |
Making presentations and giving formal speeches on a variety of topics. |
3. Demonstrate awareness of the protocols of spoken discourse:
(Grade 7) |
: |
Joining in conversations at appropriate transition points. |
(Grade 8) |
: |
Speaking with approximate pronunciation, stress, and intonation. |
(Grade 9) |
: |
Speaking with an easy flow using learned and adapted utterances. |
(Grade 10) |
: |
Varying stress and intonation to reflect emotions and attitudes. |
(Grade 11) |
: |
Using words, specialized language, imagery, and gestures to convey meaning. |
(Grade 12) |
: |
Using appropriate structures, vocabulary, and tone to convey meaning and maintain interest. |
1. Demonstrate basic understanding of what is read:
(Grade 7) |
: |
Decoding words, phrases, and statements. |
(Grade 8) |
: |
Identifying the sequence of events, characters, setting, and plot. |
(Grade 9) |
: |
Identifying the main idea and supporting details. |
(Grade 10) |
: |
Understanding causal relations and the interaction between characters and actions. |
(Grade 11) |
: |
Understanding motives behind actions and authors' intent and point of view. |
(Grade 12) |
: |
Understanding hidden meaning, bias, exaggeration, irony, sarcasm, etc. |
2. Demonstrate critical understanding of what is read:
(Grade 7) |
: |
Distinguishing fact from opinion and fact from fiction. |
(Grade 8) |
: |
Relating textual information to previous experience and knowledge. |
(Grade 9) |
: |
Distinguishing between main ideas and supporting details. |
(Grade 10) |
: |
Understanding similarities and differences between two systems, operations, actions and/or attitudes. |
(Grade 11) |
: |
Transferring knowledge from one situation to another and from one content area to another. |
(Grade 12) |
: |
Synthesizing and assimilating new information. |
3. Demonstrate awareness of the linguistic, organizational, and rhetorical features of texts:
(Grade 7) |
: |
Demonstrating proper intonation and stress patterns in reading aloud. |
(Grade 8) |
: |
Identifying and explaining organizational patterns (spatial, chronological, logical, etc.). |
(Grade 9) |
: |
Identifying topic sentences and elements of coherence and cohesion. |
(Grade 10) |
: |
Identifying level of formality (style) and specialized features (register). |
(Grade 11) |
: |
Identifying deviations from standard forms in usage, word order, pronunciation and meaning. |
(Grade 12) |
: |
Identification and explanation of culturally-loaded expressions. |
1. Demonstrate ability to perform basic writing tasks and convey meaningful and purposeful information:
(Grade 7) |
: |
Writing simple sentences and filling out of simple forms. |
(Grade 8) |
: |
Writing simple sentences and filling out of simple forms. |
(Grade 9) |
: |
Expressing reactions, feelings, points of view, likes and dislikes. |
(Grade 10) |
: |
Writing of news reports, rules for a game, steps in an experiment, descriptions, commentaries, and so forth. |
(Grade 11) |
: |
Writing interviews, dialogues, discussions, business letters, etc. |
(Grade 12) |
: |
Writing directions/ instructions for solving problems. |
2. Demonstrate ability to produce academic writing:
(Grade 7) |
: |
Writing answers to simple questions based on what is covered in class. |
(Grade 8) |
: |
Arranging scrambled sentences in correct order and supplying missing details. |
(Grade 9) |
: |
Writing book reports. |
(Grade 10) |
: |
Writing commentaries on actions and motives and /or analysis of findings of experiments. |
(Grade 11) |
: |
Writing articles for the school paper. |
(Grade 12) |
: |
Writing well-researched and well-documented essays and reports. |
3. Demonstrate ability to write correctly, coherently, and fluently:
(Grade 7) |
: |
Completing short phrases/sentences with appropriate words. |
(Grade 8) |
: |
Writing grammatical, meaningful sentences using proper punctuation and spelling. |
(Grade 9) |
: |
Writing well-organized paragraphs observing the proper rules of coherence, cohesion, and word choice. |
(Grade 10) |
: |
Exploring, drafting, revising, and editing of own writing. |
(Grade 11) |
: |
Varying style and register according to topic and audience using appropriate transitionals and terminology. |
(Grade 12) |
: |
Ensuring accuracy, precision, and variation of style and register. |
1. Develop strategies to process language:
(Grade 7) |
: |
Examining titles, illustrations, and first sentences to predict content. |
(Grade 8) |
: |
Paraphrasing oral and written text. |
(Grade 9) |
: |
Transferring knowledge from one situation to another. |
(Grade 10) |
: |
Drawing logical inferences and conclusions. |
(Grade 11) |
: |
Identifying main theses, points of view, and supporting details. |
(Grade 12) |
: |
Identifying and formulating minor and major premises and hypotheses. |
2. Develop strategies to retrieve, organize and evaluate information:
(Grade 7) |
: |
Relating information to personal world knowledge. |
(Grade 8) |
: |
Categorizing objects, words, and concepts and organizing information in notes, outlines, charts and so forth. |
(Grade 9) |
: |
Distinguishing relevant from irrelevant information and identifying overgeneralizations. |
(Grade 10) |
: |
Examining relevance and usefulness of evidence. |
(Grade 11) |
: |
Critiquing treatment of subject and validity of data and conclusions. |
(Grade 12) |
: |
Discussing implications of arguments and findings. |
1. Develop library and research skills:
(Grade 7) |
: |
Consulting dictionaries for meaning, parts of speech, and pronunciation. |
(Grade 8) |
: |
Locating and checking materials out of library. |
(Grade 9) |
: |
Using reference materials in school projects. |
(Grade 10) |
: |
Collecting relevant materials from varied library sources. |
(Grade 11) |
: |
Developing working bibliographies and reference lists. |
(Grade 12) |
: |
Using working bibliographies and lists to complete research projects. |
2. Developing effective study strategies:
(Grade 7) |
: |
Implementing know-wonder-learn techniques. |
(Grade 8) |
: |
Organizing assignments and materials properly. |
(Grade 9) |
: |
Improving reading rate and fluency. |
(Grade 10) |
: |
Managing tasks and taking legible notes. |
(Grade 11) |
: |
Arranging information in a logical and systematic fashion. |
(Grade 12) |
: |
Completing of simulated timed test-taking activities and diagnosing weaknesses. |
3. Develop dictionary, computer, and textbook awareness skills:
(Grade 7) |
: |
Examining headings subheadings, and tables of content. |
(Grade 8) |
: |
Identifying various functions of a dictionary, i.e. pronunciation, meaning, derivation, etc. |
(Grade 9) |
: |
Jotting down relevant notes from books. |
(Grade 10) |
: |
Consulting multimedia programs. |
(Grade 11) |
: |
Consulting databases and on-line research facilities. |
(Grade 12) |
: |
Utilizing a variety of books, reference materials and computer programs. |
1. Develop familiarity with target language customs and behavior:
(Grade 7) |
: |
Identifying patterns of social interactions and folklore symbols. |
(Grade 8) |
: |
Producing appropriate forms of greetings, address, inquiry, leave-taking, etc. |
(Grade 9) |
: |
Developing appropriate rules relative to non-verbal communication i.e., distance, gestures, eye contact, gestures, touching, etc. |
(Grade 10) |
: |
Learning and practicing typical behavior relative to standing in line, eating, shopping, etc. |
(Grade 11) |
: |
Studying and explaining biases, values, traditions, etc. |
(Grade 12) |
: |
Distinguishing between dominant cultural norms and odd individual behavior. |
2. Develop empathy toward target culture:
(Grade 7) |
: |
Identifying cultural features of the target language. |
(Grade 8) |
: |
Participating in cultural activities i.e., songs, Halloween, Thanksgiving, etc. |
(Grade 9) |
: |
Researching and reporting about national holidays, dishes, sports, etc. |
(Grade 10) |
: |
Researching and describing systems of government, historical events, attitudes toward minorities, women, strangers, etc. |
(Grade 11) |
: |
Adopting and practicing of what is perceived as good habits and appropriate codes of behavior. |
(Grade 12) |
: |
Identifying and appreciating common elements across cultures. |
3. Develop understanding of culturally-loaded expressions:
(Grade 7) |
: |
Making lists of terms that have cultural connotations. |
(Grade 8) |
: |
Making lists of idiomatic expressions. |
(Grade 9) |
: |
Identifying and explaining cultural and idiomatic expressions. |
(Grade 10) |
: |
Identifying and explaining elements of humor in cartoons, jokes, comedies, etc. |
(Grade 11) |
: |
Identifying proverbs and understanding their cultural connotations. |
(Grade 12) |
: |
Comparing proverbs across cultures. |